2010 - maintenantÉtat des lieux des œuvres littéraires traduites des langues européennes et du turc vers l’arabe dans le Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) dans le cadre du projet Traduire en Méditerranée mené par Transeuropéennes en partenariat avec la Fondation Anna Lindh (programme euro-méditerranéen pour la traduction), ainsi que plus d’une quinzaine d’organisations de toute l’Union pour la Méditerranée.
Centre national du livre
- Département de la création - Commission Littératures étrangères
2010 - maintenantPôle littérature :
- Aides à la traduction en français d'ouvrages étrangers.
- Aides à la traduction d'ouvrages français traduits vers les langues étrangères.
- Aides aux traducteurs français et étrangers / Programmes d'échange de traducteurs (Turquie, Grèce, Russie...)
- Bourses de séjour aux traducteurs étrangers, crédits de traduction, bourses d'écriture.
- Veille culturelle et éditoriale.
Editions du Sonneur - Editions du Pacifique
- Stagiaire