RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat européenne à Nay.
Fils d'officier, de formation militaire dès l'âge de 11 ans au Prytanée Militaire de La Flèche (5213C 1972-78) et après mon service militaire dans les Troupes de Marine au 9ème RAMA à Trier (RFA), j'ai fait à Strasbourg des études de LEA : linguistiques (français, allemand, anglais, danois) + Droit, qui m'ont beaucoup fait voyager et occuper des postes très variés au cours des 25 dernières années, me rendant ainsi polyvalent (langues, édition, DRH, ONG, etc). Ayant suivi aussi une formation avec mon épouse comme coachs pour couples, ce qui nous a valu d'intervenir pendant une quinzaine d'années en France, mais aussi à l'étranger (Allemagne, Autriche, Russie, Philippines), et qui a débouché sur un livre «Pourquoi nous fiancer ?».
J'ai eu aussi la chance de participer au lancement d'une maison d'édition et d'être l'artisan de son développement international, corrigeant en même temps les manuscrits, tout en occupant le poste de Directeur éditorial.
Alsacien d'origine, après 3 années d'études universitaires d'allemand à Strasbourg et près de 15 années passées en Allemagne, je suis bilingue et biculturel, et peut ainsi enseigner le français à des germanophones qui souhaitent découvrir notre pays, sa culture et sa langue. Je suis traducteur et interprète de liaison. L'anglais maîtrisé à l'écrit et à l'oral me permet aussi des relations avec le vaste monde anglophone.
Par l'enseignement du FLE, nous accueillons avec mon épouse des étudiants du monde entier, source d'enrichissement sans cesse renouvelée. Je suis également relecteur-correcteur et traducteur (alld) en free lance.. Marié, j'ai 1 fils de 28 ans responsable d'agence chez Alten (Paris), 1 fille de 24 ans auxiliaire puéricultrice à Orange.
Mes compétences :
Allemand
Diplomatie
Édition
Français
Gestion des conflits
Langue allemande
Langue française
Relations publiques
Traductions