Viadeo - Hubs Europe Centrale

Nieuw lid: Eric Lethier is lid geworden van de volgende Hub

Sun, 08 Nov 2009 23:00:00 GMT

Eric Lethier is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Eric Lethier

Nieuw lid: Bernard Boulay is lid geworden van de volgende Hub

Fri, 06 Nov 2009 23:00:00 GMT

Bernard Boulay is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Bernard Boulay

Nieuw lid: Marie-Goretti OBAYA is lid geworden van de volgende Hub

Fri, 16 Oct 2009 22:00:00 GMT

Marie-Goretti OBAYA is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Marie-Goretti OBAYA

Francfort – events

Thu, 15 Oct 2009 14:13:43 GMT

Pierre-Jean, notre correspondant outre-rhin, a voulu partager avec nous un moment sympa pass� entre Pentaloguiens et vins allemands… Enjoy.

Apr�s les saucisses, les schnitzels et les portions de frites format mega large (XXXXXL), notre �quipe sur place � Francfort s�est vue l�honneur d��tre invit�e � passer chez un vigneron de la vall�e du Rhin, non loin de l�embouchure du Main dans le Rhin, car rappelons le, le Main est un affluent allemand de la rive droite du Rhin.

Alors bien s�r vous vous �tonnez bien : en Allemagne, on ne fait pas que de la bi�re, et pour preuve, ce vigneron m�daill� d�or par le Land de la Hesse, cultive bien son raisin sur place ! Afin d�am�liorer le confort et la qualit� de la d�gustation, on a eu droit � une belle assiette garnie de fromage et de bonnes tranches de saucisses, accompagn�es de pain. Ici, rien ne vaut un bon plat rustique pour les affam�s avides d�alcool !

Au total, on a go�t� six vins diff�rents avec du rouge, du blanc, du sec, du fruit� ainsi que du mousseux, dans une ambiance d�contract�e et multilingue. Et comme ce vin nous a bien plu, on en a profit� pour en acheter quelques bouteilles, histoire de r�p�ter ce num�ro d�arrosage alcoolis� � la maison.

Par ici pour voir les photos: http://www.pentablog.fr/pour-les-amis/francfort-events/

Autres articles au m�me sujet: http://www.pentablog.fr/pour-les-amis/

Gepubliceerd door Alexandra Mondanel

Nieuw lid: Christian Carroll is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 13 Oct 2009 22:00:00 GMT

Christian Carroll is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Christian Carroll

Nieuw lid: Jelena Simic is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 06 Oct 2009 22:00:00 GMT

Jelena Simic is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Jelena Simic

Nieuw lid: S�golaine Loudun is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 03 Oct 2009 22:00:00 GMT

S�golaine Loudun is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door S�golaine Loudun

Nieuw lid: ALAIN PITHOIS is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 03 Oct 2009 22:00:00 GMT

ALAIN PITHOIS is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door ALAIN PITHOIS

Nieuw lid: MATHILDE VAZEILLE is lid geworden van de volgende Hub

Thu, 01 Oct 2009 22:00:00 GMT

MATHILDE VAZEILLE is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door MATHILDE VAZEILLE

Nieuw lid: Sylvain Campana is lid geworden van de volgende Hub

Mon, 21 Sep 2009 22:00:00 GMT

Sylvain Campana is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Sylvain Campana

Nieuw lid: Fr�d�ric Francioli de Monner is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 08 Sep 2009 22:00:00 GMT

Fr�d�ric Francioli de Monner is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Fr�d�ric Francioli de Monner

Nieuw lid: Laurent Varlet is lid geworden van de volgende Hub

Wed, 02 Sep 2009 22:00:00 GMT

Laurent Varlet is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Laurent Varlet

1�res Rencontres d’affaires avec l’industrie pharmaceutique en Hongrie

Sun, 30 Aug 2009 22:02:26 GMT

1�res Rencontres d’affaires avec l’industrie pharmaceutique en Hongrie

BUDAPEST 25 ET 26 NOVEMBRE 2009

Vous �tes fournisseur du secteur pharmaceutique (R&D, production, service, commercialisation) et vous souhaitez prospecter ce march� en Hongrie (2,6 Mds € de chiffre d’affaires) et �tablir des contacts avec des laboratoires pharmaceutiques pr�sents dans ce pays (CEVA-PHYLAXIA, EGIS, GLAXOSMITHKLINE, SANOFI-AVENTIS, SERVIER,

TEVA…).

Vous pilotez des projets R&D, vous d�veloppez des mol�cules et/ou des solutions innovantes et vous souhaitez trouver des partenaires en Hongrie.

Participez � ces rencontres d’affaires organis�es par la Mission Economique-Ubifrance de Budapest en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie franco-hongroise (CCIFH).

Contact :

Vos interlocuteurs :

Pour toute information compl�mentaire :

Edina CSEPREGI

Charg�e de d�veloppement

ME – UBIFRANCE Budapest

1055 Budapest Kossuth Lajos t�r 13.-15

T�l : +36 1 327 02 72

edina.csepregi@ubifrance.fr

www.ubifrance.fr

�gnes R�TI

Directrice G�n�rale

Chambre de commerce et d’industrie franco-hongroise

1056 Budapest V�ci utca 51. II/11.

T�l.: +36 1 317 82 68

agnes.reti@ccifh.hu

www.ccifh.hu

Plus d’information sur le site suivant :

http://dcfhongrie.blogspot.com/2009/08/1eres-rencontres-daffaires-avec.html

Gepubliceerd door Guillaume Darnil

Comp�tence, d�ontologie, professionnalisme, disponibilit� sont nos valeurs

Sun, 30 Aug 2009 15:58:24 GMT

Gordion Investor Services:

Client�le personne physique : Gestion de fortune, assurance vie, et planification financi�re (obtention d’une rente, obtention d’un capital � une �ch�ance future), optimisation fiscale et successorale.

Client�le entreprises : Gestion de tr�sorerie, cr�ation de soci�t�s (Suisse, Dubai, Singapour…), optimisation fiscale, cr�dit documentaire.

B�n�ficiez de nos comp�tences sp�cifiques et d’une relation personnalis�e enti�rement d�di�e � vos objectifs dans un environnement privil�gi� depuis la Suisse notre plate forme op�rationnelle qui nous permet d'agir dans le monde entier.

www.gordion-investor.ch

Gepubliceerd door Jean claude DI PIETRO

Nieuw lid: Jean claude DI PIETRO is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 29 Aug 2009 22:00:00 GMT

Jean claude DI PIETRO is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Jean claude DI PIETRO

Regional Chief Financial Officer CEE (Prague, Czech Republic)

Wed, 26 Aug 2009 20:56:01 GMT

Our client is one of the largest players worldwide in its field of professional services. In order to strengthen its regional management team for CEE, we are looking for a very senior executive to take the position of Regional Chief Financial Officer for Central and Eastern Europe, reporting to the CEO for the region.

Your responsibilities

Business and financial strategy, planning, monitoring, management and reporting, including management and development of policies, systems, processes and personnel.

Financial staff management, motivation, training, recruitment and selection.

Contributing to strategic planning and development as a key member of the regional executive team.

He or she will be responsible for managing a system of financial reporting that provides quality information to the company senior management team.

Interaction and training of financial teams located in about 13 countries of the CEE region.

Reporting to the CEO for the region and to the global headquarters of the company.

Continuously looking for process improvement.

Your strengths

University Degree in Economics with specialization in Finance & Accounting.

Minimum of 5 years related work experience as Finance Director (prior successful experience as the Chief Financial Officer in a CEE regional role would be an advantage).

Excellent verbal and written knowledge of English.

Your profile

Intelligence, charisma, executive presence with a high-energy drive to execute the Company’s vision.

Natural leader and driver with the confidence and conviction to challenge business decisions under consideration on their financial merits.

Sound technical (finance) foundation tempered by good strategic business sense.

Strong interpersonal and communication skills, and the ability to effectively represent the company with the financial community.

Combination of external and internal capabilities.

Excellent analytical, planning, and problem resolution skills.

Work well under pressure and deadlines.

Organized, disciplined, process-oriented.

Energy, enthusiasm, professionalism, integrity and loyalty.

The position is based in Prague but will require frequent travel in the CEE region.

Interested applicants are invited to email their motivation letter and full CV in English to: Philippe Riboton, HR Partners, Thunovska 12, 118 00 Prague 1, Czech Republic, philippe.riboton@hrpartners.cz, tel: (420) 220 400 128, fax: (420) 220 400 123, www.hrpartners.cz

Gepubliceerd door Philippe Riboton

Software Packager – MSI (Mission in Germany)

Tue, 25 Aug 2009 14:04:28 GMT

Job description:

We are looking for Software Packaging specialists, with work experience in Microsoft Software Installation (MSI), for one of our client projects in Germany.

You will join a team of 5-10 people, and your mission in Germany will last at least one year.

You will be responsible of distributing the Microsoft applications to the clients, using MSI tool.

Tasks:

- MSI Packaging;

- Customization;

- Repackaging (creating Windows Installer-based installation packages for existing applications for distribution in an Enterprise network environment);

- QR (Quality Review);

- Package Lifecycle Management.

Requirements:

- Work experience as Software Packager: at least 2 years

- Microsoft tools: Microsoft Software Installation

- Package Lifecycle Management: knowledge of Bug Tracking tools, Package Versioning and Package Lifecycle Managing tools.

- English – fluent

- German – advantage

- Excellent communication skills, client oriented

- Mobility

Benefits:

- Attractive salary

- Health assurance

- Travel and accommodation - provided

You can send us your resume at jobs.buc@pentalog.fr

Gepubliceerd door Monica JIMAN

Nieuw lid: Geoffroy Dusart is lid geworden van de volgende Hub

Wed, 19 Aug 2009 22:00:00 GMT

Geoffroy Dusart is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Geoffroy Dusart

Aide au Financement de l'Export et/ou de l'Innovation

Wed, 19 Aug 2009 12:53:11 GMT

Vous souhaitez vous d�velopper � l'international ? Minimisez votre risque financier !

Votre entreprise se d�veloppe et s'engage d�sormais sur la voie de l'export...

Le d�veloppement � l'international de votre entreprise va irr�m�diablement entra�ner des co�ts et il est difficile de pr�voir � quelle �ch�ance ces derniers seront amortis.

Afin de se pr�munir face aux al�as des march�s, ILIXO peut vous aider � trouver des financements ad�quats afin de supporter votre action � l'international.

ILIXO est un service de business d�veloppement op�rationnel des PME � l’international. La soci�t� propose une gamme de services compl�te : direction et service export externalis�s, recherche de financements, d�tection de pistes commerciales � distance, recrutement de cadres exports.

Avec notre offre FINEX, nous montons et d�fendons les dossiers de nos clients aupr�s des diff�rents organismes (COFACE, R�gion...) dans le but d'atteindre une efficacit� maximale pour chacun des dossiers de nos clients.

De plus, vous �tes une entreprise innovante et avez un besoin de financement de l'innovation ? Notre nouvelle offre FINNOV peut alors s'av�rer int�ressante. Apr�s un diagnostic gratuit de votre soci�t� effectu� par nos services (strat�gie, projets), nous serons en mesure de vous proposer les financements les mieux adapt�s � votre projet (Os�o, R�gion, Cr�dit Imp�ts...)

Si vous souhaitez des compl�ments d'informations, je me tiens � votre disposition par e-mail ou par t�l�phone aux coordonn�es suivantes :

david.plaisant@ilixo.fr - 01.71.33.16.60

Je me ferai un plaisir de r�pondre � vos questions.

Cordialement,

David Plaisant

Gepubliceerd door David Plaisant

Nieuw lid: Stanislas LE BERT is lid geworden van de volgende Hub

Mon, 17 Aug 2009 22:00:00 GMT

Stanislas LE BERT is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Stanislas LE BERT

Nieuw lid: Hans Herdenberger is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 11 Aug 2009 22:00:00 GMT

Hans Herdenberger is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Hans Herdenberger

www.pentalog-jvprogram.com

Mon, 10 Aug 2009 13:39:56 GMT

Bon, il n’est pas tout � fait fini… mais je vous laisse d�couvrir en avant premi�re le dernier n� des sites Pentalog. Il est consacr� � notre programme de cr�ation de JV partout dans le monde, d’o� son nom : www.pentalog-jvprogram.com .

Sur le plan graphique et le concept de navigation, il s’inspire des travaux men�s dans le cadre de la refonte de l’ensemble des sites Pentalog. Tous vont plus ou moins ressembler � �a dans les mois qui viennent. Beaucoup d’innovations arrivent dont un site d�di� purement et simplement � la vente en ligne de services et conseil en technologie !

www.pentalog-jvprogram.com est pour sa part d�di� au program de cr�ation de JV �tabli dans le cadre des plans 14-2010 et 30-2013. Nous avons ainsi cr��e d�j� pas mal de valeur gr�ce � 2 programmes : celui avec Ausy (Pentalog Technology) qui apportera au groupe 2,3M€ de CA en 2009 et le programme Allemand (Pentalog Deutschland) qui apportera un peu plus d’1,5M€ dans sa deuxi�me ann�e d’existence seulement. Pentalog croit en sa capacit� de r�pliquer plusieurs fois ces programmes partenariaux.

Le site propose de t�l�charger plusieurs documents clefs correspondant aux grandes �tapes du lancement d’un tel programme.

�a vous int�resse ? Laissez-moi votre message: http://www.pentablog.fr/offshore/wwwpentalog-jvprogramcom/

Autres articles au m�me sujet: http://www.pentablog.fr/offshore/

Gepubliceerd door Fr�d�ric Lasnier *

Recherche apporteurs d'affaires

Wed, 05 Aug 2009 10:18:17 GMT

CallPoint, soci�t� leader dans le domaine des centres de contacts en Europe de l'Est (Roumanie, Bulgarie) recherche APPORTEURS D'AFFAIRES.

Tout projet / appel d'offres / mise en relation d�bouchant sur des projets s�rieux (volumes, taille et activit� de la soci�t� commanditaire) pourra �tre r�mun�r� en % du CA r�alis�.

Nous �tudierons tous les projets, mais recherchons plus sp�cifiquement des projets de gestion des appels entrants, traitement d'emails et BPO. Nous oeuvrons en dix langues, FR, EN, DE, ES, et IT en t�te.

Contact:

gregoire.vigroux@callpoint-group.com

www.callpoint-group.com

Gepubliceerd door Gr�goire VIGROUX

Nieuw lid: Andr� (Andrzej) BEDNARZ is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 21 Jul 2009 22:00:00 GMT

Andr� (Andrzej) BEDNARZ is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Andr� (Andrzej) BEDNARZ

Nieuw lid: Nathalie Burin is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 11 Jul 2009 22:00:00 GMT

Nathalie Burin is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Nathalie Burin

Nieuw lid: Dimitar Vesselinov is lid geworden van de volgende Hub

Fri, 10 Jul 2009 22:00:00 GMT

Dimitar Vesselinov is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Dimitar Vesselinov

Nieuw lid: Csilla V�gh is lid geworden van de volgende Hub

Wed, 08 Jul 2009 22:00:00 GMT

Csilla V�gh is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Csilla V�gh

Nieuw lid: Milene Drweski is lid geworden van de volgende Hub

Tue, 07 Jul 2009 22:00:00 GMT

Milene Drweski is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Milene Drweski

Nieuw lid: Jean-claude Texier is lid geworden van de volgende Hub

Fri, 03 Jul 2009 22:00:00 GMT

Jean-claude Texier is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Jean-claude Texier

Sur notre concurrence allemande

Tue, 23 Jun 2009 09:06:36 GMT

L’Allemagne est de loin la premi�re puissance IT d’Europe devant la France et le UK. La concurrence est plus atomis�e qu’en France avec beaucoup de belles entreprises de tailles moyennes s’illustrant en conseil, en �dition et en outsourcing. On les appelle ici des � Software Haus �. En revanche il y a peu de g�ants, comme en France. Lesquels sont d’ailleurs tr�s pr�sents dans le pays.

Si l’Am�rique a invent� l’offshore, l’Allemagne a invent� le nearshore, apr�s la chute du mur de Berlin, du fait de sa grande proximit� avec tout le bloc de l’Est. Autrement dit, notre concurrence vient de l’ensemble de ces pays et nous progressons dans un terrain d�j� largement occup�.

Dans ce contexte, Pentalog Deutschland a connu un excellent d�part puisque 12% de notre chiffre d’affaire global est d�j� factur� dans ce pays et que notre taux de croissance local pour 2009 devrait �tre sup�rieur � 150%.

Notre offre est ici particuli�rement bien re�ue puisque nous b�n�ficions tout � la fois de l’excellente image de l’IT fran�ais, de notre positionnement dans les pays les plus comp�titifs de chaque zone de pr�sence Pentalog. Par ailleurs nos modes commerciaux et nos modes de production, certifi�s ISO 9001, �veillent l’attention des entreprises que nous visitons.

Nous avons d’ores et d�j� des clients r�f�rence prestigieuses comme la KVB, qui est la caisse des m�decins du Land de Bavi�re, ou LHS-Ericsson, qui est l’un des plus gros �diteurs de logiciel du pays. Mais nous avons �galement un client prestigieux en Autriche. Cette semaine encore, nous avons progress� en signant, dans l’embedded, un contrat portant sur des services de simulation industrielle en Matlab et Simulink. Nous attendons un potentiel �largissement cons�quent de l’un des gros contrats.

Laissez-moi vos commentaires: http://www.pentablog.fr/offshore/reponse-a-une-question-sur-notre-concurrence-allemande/

Autres articles au m�me sujet: http://www.pentablog.fr/nearshore/

Gepubliceerd door Fr�d�ric Lasnier *

Nieuw lid: Mathieu AUDINET KERSAHO is lid geworden van de volgende Hub

Fri, 19 Jun 2009 22:00:00 GMT

Mathieu AUDINET KERSAHO is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Mathieu AUDINET KERSAHO

Looking to Develop Your Business with CIS Countries/Eastern Europe

Sun, 14 Jun 2009 14:06:14 GMT

Visit my profile!

About 15years BtoB & BtoC Trade experience with the CIS area

Fluent Russian/German/English/French

Gepubliceerd door Edouard Dubois

Livres anciens en russe et autres langues

Thu, 11 Jun 2009 13:08:21 GMT

Pour ceux qui veulent lire dans le texte des ouvrages anciens et afin de reconcilier la thematique europe(notamment Europe centrale) et le secteur culture/histoire,

(ceci �tant l'objectif affich� mais il s'agit surtout de sortir sa culture dans les diners en ville avouez-le),

nous proposons divers livres en cyrillique, hongrois, polonais... (pour l'instant des annees 1870-1930).

Voir www.librairie-du-littoral.com

rubrique livres anciens / culture ou chercher par mot-cl�s la langue voulue (ex : cyrillique).

On aimerait bien faire plus pour la connaissance des pays de l'Est mais notre lecture des ecritures autre que latines laisse un peu � desirer (sans parler du clavier refractaire) :-)

Ci-dessous, une image caract�ristique :

http://www.librairie-du-littoral.com/images/livre-cyrillique-tome-1897-1903-p955i1.jpg

Gepubliceerd door Pascal Boucault

Directeur Commercial Pays Baltes

Mon, 08 Jun 2009 22:18:59 GMT

HR Partners, soci�t� d’approche directe et de conseil en ressources humaines (www.hrpartners.fr), recherche, pour l’un de ses clients du secteur de la grande consommation (FMCG), un directeur commercial exp�riment� pour la r�gion des Pays Baltes.

Au sein d’une �quipe multiculturelle et sur un march� hautement comp�titif, vous dirigerez la strat�gie commerciale et la mise en œuvre de la politique de promotion et des ventes d’une entreprise mondialement reconnue.

Ce poste repr�sente une opportunit� unique de devenir un �l�ment essentiel de l’�quipe dirigeante d’un grand groupe : en outre il doit �tre vu comme un tremplin dans l’optique d’une progression ult�rieure vers des responsabilit�s accrues aux niveaux local et international.

Comp�tences requises

• Exp�rience en grande consommation ou grande distribution en Europe centrale ou Orientale.

• 5 ans d’exp�rience minimum sur un poste de management commercial.

• Anglais et russe courants.

Le poste

• D�finir et conduire la strat�gie de vente et de distribution en accord avec les objectifs en termes de chiffre d’affaires � court et long terme.

• Responsabilit� d’une �quipe de 3 managers nationaux.

• Reporting au directeur g�n�ral pour la r�gion des Pays Baltes.

Missions et responsabilit�s

• En accord avec l’�quipe dirigeante, vous d�finissez la strat�gie commerciale dans le cadre d’un plan de d�veloppement annuel.

• Vous d�finissez les cibles de ventes et mettez en place les moyens humains et techniques.

• Vous aurez la mission de recruter, fa�onner puis diriger vos �quipes de vente.

• Vous devrez vous assurer de la bonne formation et du savoir-faire de vos �quipes afin d’atteindre de vos objectifs.

• Vous devrez int�grer votre strat�gie � celle des autres d�partements (marketing, merchandising, relation client).

Votre profil

• Meneur d’homme et pragmatique, vous saurez motiver vos �quipes et apporter des solutions efficaces.

• Un sens affut� de la n�gociation et une excellente communication.

• Exp�rience dans le d�veloppement de business et la gestion de budget.

• Capacit� d’adaptation � un nouvel environnement.

• Capacit� � alterner entre r�flexion strat�gique et suivi op�rationnel

L’entreprise

Notre client, mondialement pr�sent et leader dans son activit�, est une entreprise travaillant dans la distribution de produits de grande consommation et poss�dant un important portefeuille de marques renomm�es.

Poste bas� �: Riga

Si vous �tes int�ress�(e) par cette opportunit�, merci d’adresser votre CV et votre lettre de motivation (en anglais) �: Philippe Riboton, HR Partners, Thunovska 12, 118 00 Prague 1, R�publique tch�que, philippe.riboton@hrpartners.cz, tel: (420) 220 400 128, fax: (420) 220 400 123, www.hrpartners.fr

Gepubliceerd door Philippe Riboton

Nieuw lid: Michal Strnad is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 06 Jun 2009 22:00:00 GMT

Michal Strnad is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Michal Strnad

Nieuw lid: Agnieszka Cegielko is lid geworden van de volgende Hub

Sat, 06 Jun 2009 22:00:00 GMT

Agnieszka Cegielko is lid geworden van de volgende Hub

Gepubliceerd door Agnieszka Cegielko

la Pologne r�sistante - AK - Insurrection de Varsovie - Win...

Mon, 01 Jun 2009 17:48:41 GMT

Bonjour,

Vous �tes plusieurs enseignants � m'avoir demand� de mettre � disposition l'ouvrage de mr Szumanski, c'est fait aujourd'hui.... C'est le meilleur ouvrage que nous avons � notre disposition sur la seconde guerre mondiale car il comprend un grand nombre de cartes. Mr et mme Szmanski on souhait� qu'il soit utilisable par les enseignants c'est pourquoi nous avons tant tard� � le mettre en ligne.

http://www.lettresetmemoires.net/ombre-a-lumiere-insurrection-varsovie-ak-win.htm

Mr Szumanski a rencontr� plusieurs centaines d'�l�ves depuis cinq ans, cet outil nous manquait.... Le livre est mis en vente sur le site lettresetmemoires.net. Ceux qui souhaitent l'obtenir pourront t�l�charger le fichier pdf. Il suffit de commander et vous recevrez un mail avec un lien de t�l�chargement apr�s r�glement mais l'ouvrage est tr�s lourd car les photos et les cartes sont nombreuses. Voici la pr�sentation faite sur le site internet

----------------------

Comment exprimer ma gratitude envers mr Szumanski qui vient raconter son r�cit de r�sistant aux �l�ves depuis 2004... Merci pour les milliers de jeunes que vous avez rencontr�s, fait grandir... Cet ouvrage corrig� par mme Szumanski vous am�nera au coeur de la Pologne r�sistante, au coeur de l’insurrection de Varsovie, de l’AK puis de Win. Vous finissez toujours vos rencontres avec les �l�ves par "votez ! utilisez les armes dont vous disposez pour que la d�mocratie vive".... Les lecteurs d�couvriront dans votre r�cit non seulement la Pologne combattante mais la n�cessit� quotidienne d’�tre vigilant contre l’intol�rance et l’exclusion.

Les enseignants trouveront dans cet ouvrage un ensemble de cartes qui vous permettront de comprendre la situation polonaise lors de la seconde guerre mondiale. C’est un outil �ducatif complet.

Fr�d�ric Praud

l’ouvrage est disponible � cette adresse internet : http://www.lettresetmemoires.net/ombre-a-lumiere-insurrection-varsovie-ak-win.htm

--------------------------------------------------------------

RESUME

Georges SZUMANSKI Mari�, 3 enfants, 5 petits-enfants Retrait�, Dipl�m� de l’Institut d’Urbanisme de Paris M�daill� de la

Croix de la Valeur Militaire

Croix du Soul�vement de Varsovie 1944

M�daille de Varsovie 1939 - 45

Croix de Chevalier de l’Ordre du Renouvellement de la Pologne

Avant la guerre. 1924/1939

Je suis n� le 4 ao�t 1924 � Stanisław�w, en Pologne, aujourd’hui en Ukraine. Mon p�re, Mieczysław Szumański, �tait officier dans le service actif, capitaine, et ma m�re, Maria Robinson, avocate. J’ai v�cu dans une famille de militaires, j’ai fr�quent� une �cole primaire, puis un coll�ge, � Varsovie, capitale de la Pologne. Mes �tudes ont �t� interrompues avec le d�but de la guerre en 1939. Cependant, comme beaucoup de jeunes Polonais, j’ai pu suivre un cycle de lyc�e clandestin.

Sous l’occupation allemande. Septembre 1939/Septembre 1944

En septembre 1942 je suis rentr� dans la r�sistance � 18 ans dans les rangs de l’Arm�e Int�rieure polonaise AK, sous le pseudonyme de "Wig" dans la r�gion de Varsovie, Varsovie Centre. J’ai fait mon service militaire dans les rangs de AK. Bataillon B1. II "Baszta" durant lequel j’ai suivi un cours de 4 mois de d�minage, de mai � ao�t 1943. Je ne savais pas que mon p�re, �tait dans la r�sistance et dirigeait � Varsovie l’Institut Militaire de Cartographie de l’Arm�e de l’Int�rieur. Durant cette p�riode je n’ai vu mon p�re que deux ou trois fois.

Insurrection de Varsovie. 1er Ao�t/Fin Septembre 1944

1er ao�t 1944 : d�but de l’Insurrection de Varsovie. J’y ai particip� activement, j’�tais chef de la section d�minage du Bataillon B1. II "Baszta", dans le quartier de Mokot�w. J’ai �t� bless�, soign� dans un h�pital de guerre, puis retourn� dans mon unit�. Lors de la capitulation de Mokot�w, apr�s un essai d’�vasion par les �gouts je suis fait prisonnier 28 septembre 1944 et transf�r� au Camp de Pruszk�w (environs de Varsovie)

l’ouvrage est disponible � cette adresse internet : http://www.lettresetmemoires.net/ombre-a-lumiere-insurrection-varsovie-ak-win.htm

Evasion et retour � la conspiration. Septembre 1944/Octobre 1945

Le 3 octobre 1944 je m’�vade du camp de Pruszk�w. Je rentre � Varsovie, je passe mon baccalaur�at en 1945. Je commence des �tudes de m�canique mais tr�s vite je retourne � la conspiration.

En juin 1945 je quitte Varsovie pour Wrocław (grande ville du centre ouest de Pologne) et je fais partie d’une organisation clandestine ‘’ WiN. (Libert� et Ind�pendance".). Mon p�re en est le chef pour la r�gion de Wrocław. Je travaille � mi-temps dans une usine et je commence des �tudes d’architecture.

Sur les chemins de l’Exil. Octobre 1945/Octobre 1947

En octobre 1945 mon p�re ayant re�u de ses sup�rieurs l’ordre de quitter la Pologne, je l’accompagne dans son exil. Nous nous �vadons de Pologne � pieds jusqu’� la fronti�re avec la Tch�coslovaquie, en train jusqu’en Allemagne. Je suis incorpor� dans la brigade de parachutistes polonais (Allemagne, Zone anglaise)

Un nouveau d�part. 1947 � aujourd’hui

Je suis d�mobilis� � Paris en octobre 1947. Je reste actif dans l’organisation clandestine polonaise � Paris, ‘’WiN’’. Je reprends des �tudes universitaires, en alternance avec des p�riodes de travail. Apr�s avoir obtenu un dipl�me d’urbaniste, je rentre dans la vie active au d�but des ann�es 60. Mari� en 1958 avec Agn�s Prewysz-Kwinto, je fais un premier voyage en Pologne, avec ma femme et mes filles, en 1973, puis � Moscou en 1979.

A partir de 2004 je t�moigne dans des lyc�es et des coll�ges dans le cadre de l’association de Fr�d�ric Praud, ‘’Paroles d’Hommes et de Femmes’’.

l’ouvrage est disponible � cette adresse internet : http://www.lettresetmemoires.net/ombre-a-lumiere-insurrection-varsovie-ak-win.htm

Gepubliceerd door FREDERIC PRAUD