Sono laureata in Commercio Estero all'Università Jean Moulin di Lione in Francia. Nel quadro di questa doppia laurea italo-francese, ho frequentato il corso di specializzazione Scambi internazionali alla Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Torino.
Ho effettuato quest'anno uno stage di 3 mesi presso l'ufficio Relazioni Internazionali di Torino che mi ha permesso di acquisire esperienza nella preparazione di eventi e di documenti in inglese, francese e italiano.
Nel 2005, uno stage alla Camera di Commercio Italiana di Lione della durata di 6 mesi mi ha permesso di conoscere da vicino un Ente Semipubblico che si occupa di scambi tra la Francia e l'Italia e di realizzare studi di mercato per le varie aziende italiane volendo impiementarsi sul mercato francese.
Avendo conseguito la laurea breve in Francia con indirizzo in "Comunicazione", ho potuto acquisire buone capacità di redazione, analisi e sintesi.
.
17 contatti
Sabrina COLLETTI
Marketing/ comunicazione
Grenoble - Francia
| French | Italian |
Ex studenti |
Master 2 commerce extérieur (DESS-Master 2 commerce extérieur et relations internationales) |
Université Lyon 3 Jean Moulin (Master droit et commerce internationaux) |
Université Lyon 3 Jean Moulin (IUP - Commerce et Vente) |
Université Lyon 3 Jean Moulin (IUP - Commerce et Vente) |
Université Grenoble 2 Pierre Mendès France (IUT2 Communication des entreprises) |
2006 : Comune di Torino |
Relazioni Internazionali
| |
• Stage universitario di 3 mesi presso l’ufficio Relazioni Internazionali del Comune di Torino - preparazione di eventi internazionali (convegni, conferenze, seminari) ; analisi, sintesi e traduzione di doccumenti in francese, inglese e italiano ; preparazione di agende per le delegazioni straniere in visita a Torino | |
Settore: Ministeri e uffici amministrativi |
2005 : Camera di Commercio Italiana di Lione |
Servizio Commerciale
| |
• Stage universitario di 6 mesi presso il servizio commerciale della Camera di Commercio Italiana di Lione - studi del mercato francese per piccole e medie aziende italiane specializzate. | |
Settore: Ministeri e uffici amministrativi |
2004 : ALBATRAVEL Roma |
Servizio Commerciale
| |
• Stage universitario di 2 mesi presso il tour operator Albatravel: - traduzione dei contenuti sito del Internet Alabatravel dall’italiano al francese | |
Settore: Viaggi |
2003 : JM FRET Francia |
Servizio commerciale
| |
• Stage universitario di 3 mesi presso l’ufficio commerciale della JM FRET, società commissionaria di trasporti specializzata nell’organizzazione di trasporti terrestri dall’Italia verso la Francia : - aggiornamento del data base dei clienti - ricerca di nuovi clienti italiani - stesura di preventivi per i clienti | |
Settore: Trasporto su strada |
2002 : I-MAGE Roma |
Ufficio Stampa
| |
• Stage universitario di 2 mesi presso l’ufficio stampa dell’azienda di pubbliche relazioni I-Mage : - organizzazione di rassegne stampa per vari clienti dell’azienda - invio di comunicati stampa | |
Settore: Relazioni e comunicazioni pubbliche |
2001 : SIBRA Francia |
Servizio marketing
| |
• Stage universitario di 1 mese presso l’ufficio marketing della società SIBRA (Società Intercomunale dei Trasporti Pubblici della Regione di Annecy) : - aggiornamento dati e redazione della guida degli autobus pubblici della città di Annecy - collaborazione alla realizzazione del depliant illustrativo sugli itinerari turistici della città di Annecy, fruibili con l’aiuto dei servizi di pubblico trasporto offerti dalla società SIBRA | |
Settore: Trasporti |
Hobbies |
pallavolo Romanzi Viaggi: Italia, Inghilterra, Francia |