L'analyse des dangers et l'observation des échanges sur certains groupes de discussion nous a permis de caractériser l'incompréhension parfois profonde et la génération de conflits potentiels entre les individus par la faute d'un mot dont la définition n'était pas partagée.

Afin de contribuer - bien modestement - à la résolution de ces problèmes potentiels, l'initiateur de ce hub a créé - en octobre 2006 - le site Qualitionnaire (http://www.qualitionnaire.eu) , puis son équivalent anglophone en mai 2007 (http://www.qualitionary.eu) qui ne reprennent que des définitions extraites de textes légaux, normatifs ou de glossaires de sites institutionnels.

Par l'intermédiaire de ce hub, il vous invite à contribuer au développement de ces outils, en "orientant" l'évolution du contenu de ces sites en fonction de vos besoins, tout simplement en proposant les problèmes lexicologiques ou sémantiques que vous souhaiteriez voir résoudre (ou les solutions si vous les avez ;-) ).

Pour vous permettre de vous faire une idée de la problématique, je vous suggère - par exemple - d'évaluer les risques liés à l'utilisation des mots 'viande', 'lait', 'produit' ou 'autorité', voire encore 3000 autres termes déjà définis sur ces sites.