Cette année, la mégapole du Sud envisage de riches activités artistiques pour fêter le Nouvel An lunaire 2009. Le but est de "créer une bonne ambiance pour les habitants à l'occasion du Têt traditionnel et d'envoyer aux amis internationaux un message actif sur le dynamisme et le développement durable de la ville et du Vietnam", a souligné le chef du comité d'organisation, Trân Hùng Viêt.

Les activités en l'honneur de l'Année du Buffle 2009 se tiendront du 18 janvier au 14 février 2009, par la Compagnie générale du tourisme de la ville (Saigontourist) avec 5 événements majeures dont la rue florale Nguyên Huê et la fête des gâteaux tet , une sorte de gâteaux traditionnels de riz gluant de forme cylindrique, farcis de viande de porc, d'haricot... constitueront le point d'orgue.

La rue florale ouvrira ses portes du 23 au 28 janvier au cœur de Hô Chi Minh-Ville. Organisée par Saigontourist, cet événement est un festival culturel au service de la communauté locale et des touristes à l'occasion du Têt. Intitulée ...

C'est avec le sourire et beaucoup d'émotion que la jeune chanteuse Viêt kiêu, Pham Quynh Anh, a donné une conférence de presse hier dans la mégapole du Sud.

Lors de sa rencontre avec la presse, la jeune artiste s'est dite "surprise" et "fière" de l'accueil chaleureux que lui ont réservés les Saigonais. "Dès que je me ballade dans la rue, les gens me sourient et me lancent des regards amicaux. Cela me donne confiance et je ne me sens plus une étrangère", raconte Pham Quynh Anh avec émotion.

Pham Quynh Anh est née en Belgique de parents vietnamiens et avoue connaître peu le Vietnam. Mais, bien qu'elle se sente aujourd'hui plus Belge que Vietnamienne, elle garde toujours un profond attachement pour son pays d'origine. Au cours de cette conférence de presse, la chanteuse a fait part de ses sentiments quant à ce premier retour au pays qui a vu naître ses parents. Selon elle, cette visite lui a en effet permis de mieux comprendre la culture vietnamienne et l'histoire de sa famille. Durant son séjour, outre la ...

Les conférences de l’Association d’Amitié franco-vietnamienne
CONNAISSANCE DU VIETNAM



Les Chants de la Symbiose :
Une histoire du Vietnam à travers les chansons 

par Ngô Tự Lập*

   
Les premières chansons occidentales sont venues au Vietnam avec les missionnaires catholiques, puis, après la conquête du pays, au travers des activités publiques des Français. Les Vietnamiens ayant visité la France ont appris à présenter les pièces d’opéra traditionnelles sur la scène d’un théâtre, alors qu’auparavant ces spectacles étaient joués à ciel ouvert. Ainsi, une nouvelle forme d’Opéra, appelée « Cải lương », est-t-elle née. Au début des pièces de « Cải lương », pour divertir les spectateurs, les groupes jouaient souvent des chansons françaises avec des paroles vietnamiennes. Au fil du temps, les vietnamiens se sont habitués au système musical occidental, très différent de celui du Vietnam. Vers le début des années trente, plusieurs personnes, maintenant appelées ...

Les conférences de l’Association d’Amitié franco-vietnamienne
CONNAISSANCE DU VIETNAM



Le Vietnam, terriblement menacé par les conséquences de
l'effet de serre

par Yves LACOSTE* 

Si au nord de l'Afrique et au Moyen-Orient, l'effet de serre va probablement se traduire par une extension et une aggravation de l'aridité, en  Asie du sud et du sud-est il va avoir pour conséquence une notable augmentation des précipitations, notamment lors de la mousson. Les fleuves qui viennent de grandes chaînes de montagnes vont avoir des crues plus fortes et dans les plaines relativement étroites où ils descendent, la menace des inondations sera encore plus grande. Au Vietnam, et surtout au nord, dans le delta  surpeuplé du Fleuve Rouge, cette menace permanente va devenir extrêmement grave. Le Fleuve Rouge au très fort débit, chargé d'alluvions arrachées aux versants montagnards, débouche directement des montagnes dans cette petite plaine. La masse des alluvions est telle qu'elles se déposent en partie dans ...

Comme son nom l'indique, l'ouvrage Cinq pistes Hô Chí Minh de l'auteur Dang Phong rassemble des documents dispersés concernant le réseau des pistes Hô Chí Minh, au-delà de ce que les nombreux lecteurs avaient déjà pu en apprendre au sujet de la piste Truong Son et de la route maritime Hô Chí Minh (sur la mer Orientale).

La guerre contre les États-Unis pour sauver la Patrie (comme on dit au Vietnam), ou la guerre du Vietnam (comme disent les Américains et leurs alliés), est une des guerres les plus atroces qui a laissé les traces les plus profondes dans l'opinion publique, le cœur et l'esprit de l'humanité du 20e siècle.

Ces traces portaient en elles de nombreuses significations, contradictoires et différentes : la fierté des vainqueurs, l'humiliation et la crise dans la vie politique et spirituelle américaine, l'inquiétude pour ceux qui se sont engagés dans l'armée et aux côtés du pouvoir de l'ancien régime du Sud Vietnam.

Bien que cette guerre se soit terminée il y a plus de 30 ans, c'est peut-être parce ...

L'immeuble au 19-19bis, rue Albert, 13e arrondissement (Paris), accueillera le futur Centre culturel du Vietnam, le premier du genre en France et en Europe. La cérémonie de signature de l'Acte authentique d'acquisition s'en est déroulée la semaine dernière dans la capitale française.

L'ambassadeur vietnamien en France, Lê Kinh Tài, par procuration du gouvernement vietnamien, et les représentants légaux du propriétaire de cet immeuble ont signé le document, en présence du vice-ministre vietnamien de la Culture, du Sport et du Tourisme, Lê Tiên Tho, des représentants du ministère français des Affaires étrangères, des mairies de Paris et du 13e arrondissement, des associations de la communauté vietnamienne en France.

Dans un bâtiment à 8 étages totalisant une superficie de 2.850 m², le futur Centre culturel du Vietnam accueillera diverses activités visant à favoriser les échanges entre le Vietnam et la France, non seulement dans la musique, la littérature, les arts, mais aussi dans les sports, la gastronomie ...

Située à 20 km du centre-ville de Hô Chi Minh-Ville, soit environ 30 minutes à moto, se trouve une Huê en miniature à Ngu Lam Viên.

Couvrant plus de 1.000 m², cette ville de Huê est située au bord d'une rivière des Parfums reconstituée. Le point central de cette Huê en miniature est la citadelle de Huê qui est formée de 3 enceintes : Kinh Thành, la capitale abritant tous les bâtiments de l'administration du royaume ; Hoàng Thành, la cité impériale hébergeant les palais royaux ; et enfin, Tu Câm Thành, la cité Pourpre ou cité interdite, où se trouvent les résidences privées de l'empereur et de sa famille.

À l'extérieur, le long des remparts, des canaux de protection sont creusés. La citadelle communique avec l'extérieur par 8 portes orientées vers 8 directions : est (Chinh Dông), ouest (Chinh Tây), sud (Chinh Nam), nord (Chinh Bac), nord-ouest (Tây Bac), sud-ouest (Tây Nam), nord-est (Dông Bac) et sud-est (Dông Nam). Comme dans la vraie, la façade de la citadelle est orientée au sud. Sont aussi reproduits ...

Vidéos d'entretiens cliniques dans une minorité ethnolinguistique victime de la dioxine (Centre -Vietnam). Présentation de cas

par Bernard DORAY*, Concepcion DORAY** et Jacques MAITRE*** 

Cette conférence alternera projection de séquences filmées, commentaires et discussions avec le public. Il y sera principalement question de la vallée de A Luoi, l’un des lieux les plus détruits par la guerre chimique « américaine ». Psychanalyste et psychiatre, nous y menons, avec le sociologue Jacques Maitre, ancien président de l’AAFV, une recherche – action pluridisciplinaire.
À travers des histoires singulières, nous montrerons les traumatismes complexes consécutifs à cette guerre, et il sera aussi question de l’actuel. Tel chef de village nous racontera comment l’argent est arrivé dans sa société de chasseurs - collecteurs alors que ses arrières – petit – enfants sont à l’âge des cyber – cafés.
Nous rencontrerons la kuru (femme chamane) qui s’adapte aussi au monde actuel, les anciens combattants qui nous ...

La comédienne belge Michèle Nguyen présente "A quelques pas d’elle" jusqu’au 27 septembre à Paris au Tarmac de La Villette. Un récit autobiographique dans lequel Michèle Nguyen se dévoile et raconte sa découverte du Vietnam, le pays de son père.

Pour réaliser ce projet, la comédienne a effectué deux voyages au Vietnam. Le premier lui a permis de capter les ambiances sonores du pays, de réaliser des interviews qu’elle a intégrées à son spectacle. Le second pour finaliser l’écriture de la pièce et faire l’apprentissage de mouvements de danses traditionnelles vietnamiennes. La musique, les voix, les sons, la danse sont autant d’éléments utilisés par Michèle Nguyen pour nourrir l’imaginaire des spectateurs. Pendant un peu plus d’une heure, la comédienne nous invite à un voyage sonore et visuel vers le Vietnam et à un voyage intime pour évoquer la perte d’une mère et l’absence d’un père. Un spectacle émouvant ponctué de notes d’humour.

Par Anne Chepeau - Radio France Info - 9 septembre 2008

Source : le vietnam ...

Les Éditions Tri thuc viennent de publier le livre Cinq pistes Hô Chi Minh de l'auteur Dang Phong. Il s'agit d'un ouvrage précieux qui rassemble, pour la première fois, des documents collectés à l'étranger et dans le pays. Ce livre explique le rôle des "5 pistes Hô Chi Minh" dans la liaison entre le Nord et le Sud pendant la deuxième guerre d'Indochine.

Concernant les 5 pistes, il s'agit de la route Truong Son ; de celle du carburant, d'une longueur de 5.000 km, par laquelle un grand volume d'essence et de pétrole a été acheminé de la frontière sino-vietnamienne et des ports du Nord vers le Sud ; de la voie maritime ; de la voie aérienne et de la circulation légale des devises depuis les banques des pays occidentaux via celles de l'ancienne Saigon (Hô Chi Minh-Ville) pour être écoulées du Sud au Nord au service des activités de la libération nationale.

Auparavant, seule la piste Truong Son était associée aux assistances du Nord au Sud, à cause des combats acharnés qui y ont eu lieu. Concernant les autres ...

(ANSA) - AOSTE, 7 JUI - La Vallée d'Aoste sera présente à l'édition 2008 du Festival de Hué, au Vietnam, par le biais du chanteur Davide Mancini et de sa band composée par les musiciens Gilbert Impérial, Manuel Pramotton, Giovanni Delfino et Marco Benech.

La participation valdotaine s'insère dans le cadre des rapports avec l'Ambassade d'Italie à Hanoï, qui avait sollicité la présence d'un artiste valdotain à meme de se produire en italien et en français. Davide Mancini et sa band se produiront sur la scène de Hué les 9 et 10 juin prochain.

Par ailleurs, ils auront l'occasion de s'exhiber lors de deux concerts qui se tiendront dans la capitale vietnamienne les 13 et 14 juin à l'Espace - Centre Culturel Français et qui ont été organisés par l'Ambassade française au Vietnam.

Le Festival de Hué, qui a lieu tous les deux ans dans la vieille cité impériale du Vietnam, est une manifestation d'envergure internationale qui est organisée avec le soutien de la France et de nombreux artistes français qui donneront ...

Bonjour à tous,

voici le blog d'un expat français vivant à Ha Noï. L'auteur se présente en acteur et spectateur du pays. Le site est bien conçu graphiquement et est particulièrement bien stylé.

Il nous livre son quotidien, les faits divers du pays et commente l'actualité.

http://khongcoai.com/

(y a personne)

Carnet de Note sur Les Actions et Réactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Bonne lecture

La fête du Têt est devenue si familière et si sacrée, que lorsque le printemps arrive, où qu’ils soient, tous les Vietnamiens s’enthousiasment pour l’arrivée du Têt. Ils sont alors pris de nostalgie et souhaitent retourner vers leur terre natale pour une réunion de famille et pour goûter aux saveurs particulières des festivités vietnamiennes.

Le Têt débute le premier jour du premier mois lunaire, et c’est la première saison de la nouvelle année (d’après le calendrier lunaire). On parle donc du Têt Nguyên Dan, ce qui signifie « Fête du premier jour » ou de Têt Tam Nguyên, la « Fête des trois premiers jours ». Où qu’ils soient tous les Vietnamiens s’enthousiasment pour l’arrivée du Têt et sont alors pris de nostalgie et souhaitent retourner vers leur terre natale pour une réunion de famille et pour goûter aux saveurs particulières des festivités vietnamiennes. Ceux qui se sont installés à l’étranger tournent leurs pensées vers leur pays d’origine et s’efforcent de célébrer ces festivités dans la même tradition ...

Le Concours international des vins du Vietnam 2007 anime depuis début novembre le milieu vinicole du pays. Un événement chaleureusement salué par les passionnés du divin breuvage car il va donner un nouvel élan au développement de ce secteur.
Le vin nouveau est servi, les amis arrivent. Organisé les 11 et 12 novembre à Hanoi par Vine Groupe et l'Association de la bière, de l'alcool et des boissons rafraîchissantes du Vietnam (ABAV), le Concours international des vins du Vietnam 2007 (CIVV 2007) constituait un rendez-vous des œnologues, producteurs et homme d'affaires du milieu vinicole, étrangers comme vietnamiens.
"Nous partageons une même émotion en dégustant les vins ici. C'est formidable ! Nous y trouvons non seulement des partenaires mais aussi des amis", confie Nguyên Thi Kim Dung, membre du jury du CIVV 2007 et directrice de la compagnie ADT, distributeur de vins à Hanoi. Un autre juré, Jean Philippe Guillot, gestionnaire de compte d'un distributeur de vins français au Vietnam, The Ware House, fait remarquer ...

un très beau site internet du célèbre navigateur & artiste Titouan Lamazou .
http://www.titouanlamazou.com/
On regrette simplement qu'il n'ait pas fait escale sur les côtes d'Annam... Envoyons lui les références du site "hommage au Ao Dai" de Philippe-Marie Le Roux !!!