Bienvenue sur Viadeo
Créez votre compte en 30 secondes

Industries de la langue et Traitement Automatique des Langues (TAL)

Les sujets de discussion

Ci-contre se trouve la liste des sujets actuellement en cours de discussion.

En cliquant sur un sujet de discussion, vous accéderez à la l'ensemble des contributions des membres du hub sur ce sujet.

Il vous sera alors possible de participer à la discussion en postant votre propre contribution.

Discussions en cours

Industriels, chercheurs, offreurs ou utilisateurs de technologies, présentez-vous ! Cette rubrique est destinée à mieux nous connaître.
Thomas Renaudin | Président, SoNear : le langage naturel au prix du DTMF
Thomas Renaudin
Président, SoNear : le langage naturel au prix du DTMF
Grammaires pour les dialogues Vocaux
vendredi 5 décembre 2008

http://www.sonear.com

SoNear développe des outils permettant de générer des grammaires complexes pour dialogues vocaux.
Permettant ainsi de baisser le cout de développement des applications vocales en langage naturel à celui abordable des applications Vocales par appui de touche (DTMF)

SoNear fournit les prestations suivantes:
- Formation au design de dialogues vocaux
- Maquetage de grammaires
- Tuning d'applications vocales en langage naturel

Fabien EDOUARD | Chargé d'Affaires, Abbaye Tradweb
Fabien EDOUARD
Chargé d'Affaires, Abbaye Tradweb
Abbaye Tradweb - Agence de Traduction -
mercredi 31 mai 2006

Bonjour,

Traduire, c'est permettre que la communication se fasse au delà d'un obstacle autrement infranchissable : la barrière des langues. Elle permet la diffusion des produits, des concepts, des idées par le biais d'instruments ou documents qui les accompagnent.

Abbaye Tradweb, acteur incontournable du marché de la traduction, est à même de répondre à l'intégralité de vos demandes:
- Traduction de tout type de documents dans plus de 80 langues,
- Relecture, P.A.O, localisation, traduction HTML, détachement d'interprètes pour vos conférences, salons,...

Rendez-vous sur notre site www.abbaye.com.

N'hésitez pas à me contacter.

Fabien EDOUARD
Chargé d'Affaires
edouard@abbaye-tradweb.com
___________________________________________________
Abbaye Tradweb - 37, rue d'Amsterdam 75008 PARIS
Tél : +33 1.34.28.80.00 - Fax : +33 1.34.28.88.88

Laurent GUYOT-SIONNEST | président, tiki'labs sas
Laurent GUYOT-SIONNEST
président, tiki'labs sas
IHM des choix proposés
jeudi 27 avril 2006

Bonjour,

Ce qui m'intéresse dans le traitement automatique des langues, c'est la création de documents assistés par Ordinateur.
Le problème que je vois le plus freinant est que si je tape vite j'ai plus intérêt à terminer ma frappe car la sélection des options proposées, avec les IHM actuels, souris, flèches, va casser mon rythme.

et que si je tape mal et lentement c'est probablement que je regarde beaucoup mon clavier et donc je ne vois pas assez tôt l'offre intelligente de complétion de ce que je tape.

Ya t'il des solutions ?

Laurent Guyot-Sionnest lgs@tikilabs.com

Marianne Dabbadie | Expert associé - direction linguistique, i-KM
Marianne Dabbadie
Expert associé - direction linguistique, i-KM
i-KM Innovation
mardi 1 mars 2005

C’est à la croisée de deux problématiques, technologique et humaine, d’innovation et d’humanisme, que nous avons situé la vocation de la société i-KM et de ses réseaux.

Il en résulte une configuration originale des centres d’intérêt, des méthodes, des moyens d’action, que nous partageons avec nos clients et partenaires.

Les technologies sont perçues et appréhendées pour leurs apports en situation, à partir des usages, et en fonction des transformations et mouvements des acteurs et de leur environnement. Et nous développons des aspects essentiels des technologies nouvelles :

- Les technologies de traitement de la langue qui mettent le sens au cœur des applications

- Les technologies de visualisation de l’information et de la connaissance qui favorisent le fonctionnement cognitif individuel et collectif

- Les technologies collaboratives qui donnent aux outils classiques la dimension collective indispensable et orientent la culture et les usages vers le partage

Les richesses humaines, les compétences, ...