Suite de la translittération et de la traduction

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-souty---formule-d-offrande---partie-2-40325323.html

Première partie de la traduction de la chapelle d'Offrande à Osiris de Souty, chef de la cavalerie et ambassadeur du Roi.

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-souty-formule-d-offrande-39832651.html

Traduction en 8 parties :
Fragment de porte d'un petit temple bâti à l'entrée de l'allée menant au Sérapéum

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-1-38501041.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-2-38566005.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-3-38652980.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-4-38711944.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-5-38783475.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-6-38900145.html

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-le-roi-nectanebo-ii-nakhtnebef-ii-accueilli-par-la-deesse-isis-partie-7-38923242.html

http://hi ...

Traduction du sommet du pilier dorsal d'une statue.

1er parie :
http://hieroglyphes.over-blog.com/article-les-cinq-noms-du-roi-nectanebo-1er-partie-2-39319644.html

2ème partie
http://hieroglyphes.over-blog.com/article-les-cinq-noms-du-roi-nectanebo-1er-partie-3-39358413.html

Musée du LOUVRE - Antiquités égyptiennes
du 06-03-2009 au 29-06-2009

Cette exposition propose un voyage à travers ces mondes dont les portes du ciel marquent l’accès, le ciel étant tout à la fois l’espace sensible vu de la terre et la dimension abritant le divin. Composée d’environ trois cent cinquante objets qui couvrent une période de trois millénaires, allant de l’Ancien Empire à l’époque romaine, l’exposition s’attache à replacer des objets familiers dans leur contexte social, religieux et artistique...

En savoir plus : Portes du Ciel » : visions du monde dans l’Égypte ancienne

http://www.louvre.fr/llv/exposition/detail_exposition.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674118577&CURRENT_LLV_EXPO%3C%3Ecnt_id=10134198674118577&pageId=1

Bonsoir,

Venez découvrir l'étonnante histoire de la statue du Prince Iâhmes, vieille de plus de 3500 ans.

Une statue dont on a brisé les bras et les jambes pour éviter qu'elle ne se déplace.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à l'article

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-27649972.html


Bonne soirée et bon week-end

Eric

Bonjour

Un excellent livre que je conseille à toutes les personnes s'intéressant à la religion Egyptienne et qui veulent la comprendre.
Une brillante discussion sur l'apparence à la fois Unique et multiple des dieux Egyptiens.

"La situation se modifiant nous serons en mesure de comprendre que l'Un et le multiple sont en réalité des propositions complémentaires, dont les valeurs véritables au sein d'une logique à normes multiples ne sont pas mutuellement exclusives, mais contribuent ensemble à la vérité globale : dieu est une unité sur le plan de l'adoration et de la révélation, mais il est multiple sur celui de la nature et de la manifestation"

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-24535550.html

Dans l'antiquité, en Égypte, une petite chienne personnifiait l'étoile du chien, c'est à dire l'étoile "Sothis". Etoile qui est pour nous "Sirius" présente dans la constellation du "Grand chien", bien sûr !

Et oui, elle a fini par grandir la petite chienne depuis tous ces milliers d'années !

L'apparition à l'horizon de cette étoile annoncaient l'arrivé de la crue du Nil, au début du mois de juillet.

Il faisait très chaud en Egypte au mois de juillet. Or petite chienne en latin ce dit "canicula"

La période où canicula apparaissait à l'horizon, correspondait donc à une période très chaude.

L'expression est arrivé jusqu'à nous et maintenant quand il fait très chaud, nous disons que c'est la canicule.

Sources : Le fabuleux héritage de l'Egypte
http://hieroglyphes.over-blog.com/article-26673615.html

Les Egyptiens associaient un animal à tel ou tel dieu car l'animal représentait une qualité que les Egyptiens associaient à un dieu.

C'est pour cette raison que l'animal n'était pas divinisé en tant que tel comme dans d'autres religions. L'animal était "simplement" l'expression de la qualité du dieu. A travers lui, on pouvait voir le dieu dans son action.

Par exemple le scarabée représentait Khépri dieu solaire car le scarabée pousse une bouse d'excréments. De cette bouse va naître les petits du scarabée.
Ceci à l'image de la course du soleil dans le ciel et de la vie qui en résulte.
Le scarabée ne fait donc que pousser le soleil par l'action du quel va naître la vie.

De même Thot, dieu des scribes est représenté parfois par un ibis, parfois par un babouin.
La représentation par un ibis tient au fait que l'ibis pour chasser fait preuve d'une grande précision. Qualité que doit avoir un scribe pour tracer ses hiéroglyphes, donc qualité donnée par le dieu Thot.

L'Ibis à travers son action nous montre ...

Je suis intriguée et fascinée par la manière dont les
egyptciens représentent les mains et le corps, d'un
point de vue rituel, dans les dessins et peintures.
J'ai eu l'occassion de voir des images concernant des ensembles de pleureuses, et cela me semble-t-il
relève
d'une sorte de "chorégraphie" ritualisée qui raconte
beaucoup plus de choses qu'on ne peut l'imaginer. En
tout cas il s'agit plus que d'un comportement
irrationnel comme parfois quelques auteurs veulent
nous
raconter. Il y a d'un côté le bras droit étiré vers
le
haut avec la main ouverte ou le bras en mouvement en
train d'aller vers le haut; ou bien le bras plié en
formant un triangle avec la tête (cette dernière
position aussi avec la main gauche), et aussi le
corps
penché vers le devant et les deux mains croisés vers
le
devant. Le plus étonnant c'est la position d'une
femme
dont sa main gauche ouverte est devant son nez (il
est
vrai que pendant la momification le cerveau était
extrait par le nez) et son bras droit, simultanément,
est ...