Des vidéos sont visibles sue le site de l'INA:
http://www.ina.fr/histoire-et-conflits/guerre-froide/video/CAB89047741/point-sur-place-berlin.fr.html


Un dossier de 21 pages dans le Deutsch Perfekt de ce mois (novembre 2009)
Site de Deutsch perfekt: http://www.deutsch-perfekt.com/

CDU : Christliche demokratische Union -> noir
Union chrétienne-démocrate
CSU : Christliche Sozialunion -> bleu/blanc
Union chrétienne-sociale (uniquement en Bavière)
L'alliance de ces deux partis est appelée l'Union

SPD : Sozialdemokratische Partei Deutschlands -> rouge
Parti social-démocrate

FDP : Freie Demokratische Partei -> jaune
Parti libéral

Die Grünen -> vert
Parti écologiste

Die Linke -> rouge
Gauche radicale


Il existe bien d'autres partis mais je me limite à l'évocation des principaux partis.

Le 27 septembre prochain, de 8 heures à 18 heures, auront lieu les élections législatives allemandes. On procèdera à l'élection des 598 députés du 17ème Bundestag depuis 1949.

Je tiens à apporter des précisions sur ces élections en raison de leur enjeu politique. En effet, le nouveau Bundestag choisira parmi les différents candidats à la Chancellerie celui ou celle qui sera Chancelier pour les 4 prochaines années. Angela Merkel parviendra-t-elle à conserver son poste? Devra-t-on faire des coalitions pour gouverner (rot-grün / SPD+Grüne; rot-rot / Linke+SPD; gelb-schwarz / FDP+CDU-CSU), ou bien encore renouveler l'expérience de la grande coalition - grosse Koalition (rot-grün-schwarz: SPD + Grüne + CDU-CSU)? Tout reste encore possible.


Les votants:
Près de 62,2 millions d'allemands auront le droit de voter, parmi lesquels près de 32,2 millions de femmes (51,8%) und 30 millions d'hommes (48,2%). Le nombre des votants est ainsi plus élevé que lors de la dernière élection du Bundestag en 2005 (environ 61,9 ...

De nombreuses infos sous ce lien:
http://www.spiegel.de/flash/0,5532,19493,00.html

"Notre devoir de mémoire" - Discours prononcé par Monsieur Horst Köhler, président de la République fédérale d'Allemagne, à l'occasion de la Journée du souvenir des victimes du national-socialisme


"Devant la gare centrale de Mannheim est placé un panneau étrange. Il indique: "Gurs 1170 kilomètres". Gurs est le nom d'un village français des Pyrénées. Cet endroit a longtemps été inconnu à Mannheim.

Les 22 et 23 octobre 1940, dans le pays de Bade, en Sarre et au Palatinat, plus de 6 000 personnes étaient extirpées de leurs maisons, menées comme du bétail vers les gares, embarquées dans des trains et transportées à travers toute la France. C'étaient des artisans, des ouvriers et des médecins, des hommes, des femmes, des vieillards et des nourrissons. Ils avaient un seul point commun: c'étaient des juifs et leurs familles.

Le transport débuta le jour de la fête des tabernacles. Il dura trois jours et quand ces personnes qui venaient de Mannheim et de Karlsruhe, de Kaiserslautern et de Sarre arrivèrent enfin ...

Mise en ligne du compte-rendu de lecture de Florence Bayard, Université de Caen, publié dans les Langues Modernes 4/2005.

C’est avec toujours les mêmes extrêmes précision et clarté d’expression, qui font de Claude Lecouteux un passeur de savoir hors pair, que l’auteur nous emmène à la redécouverte de la mythologie germanique.

Après nous avoir présenté les sources à partir desquelles il a rassemblé ses renseignements, puis les deux grandes familles des dieux germains ainsi que le “décor de leurs actions” et leur histoire, CL. L. explique comment une mythologie savante et populaire s’est élaborée au fil des siècles pour se retrouver dans les arts et la littérature avec, bien sûr, un pic au XIXème siècle. Cette introduction cède ensuite la place au dictionnaire à proprement parler.

Si l’auteur y recense les personnages de la mythologie, il fait aussi le point - notamment - sur des notions importantes telles que celle de l’arbre et celle du draugr (“revenant”). D’autres entrées (animaux, objets merveilleux, ...

Le site ’’L’Europe des cultures’’ (http://www.ina.fr/europe-des-cultures/Fr/Html/PrincipaleAccueil.php) veut montrer l’émergence d’une culture européenne au cours des 50 dernières années.

À l’occasion de la présidence française de l’Union Européenne et dans le cadre de la Saison culturelle européenne, l’Institut national de l’audiovisuel et CULTURESFRANCE réalisent un site Internet audiovisuel sur l’Europe des cultures, en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale.

Cette grande fresque interactive est constituée de plus de 350 vidéos d’artistes, de créateurs, de lieux et d’événements culturels significatifs pour chacun des 27 pays de l’Union Européenne au cours des 50 dernières années.

Ces archives sont issues majoritairement de la télévision française. Chaque vidéo est replacée dans son contexte historique et artistique, accompagnée d’une notice documentaire et de sa transcription intégrale.

Toutes les formes d’art et de culture sont représentées : l’architecture (Rhem Koolhas, Jean Nouvel, ...

Les notes de musique

Vous connaissez la gamme :
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do. En français.
C, D, E, F, G, A, H, C en allemand.
Nikola Obermann nous explique pourquoi il en est ainsi.

Regardez ce mot : BACH, enfin BACH pour les Allemands. C’est l’un des plus grands compositeurs allemands. Vous le saviez. Mais saviez-vous que c’est aussi de la musique ? B A C H, ça donne ça b a c h, la, la la la.
Car, en allemand, les notes ne s’appellent pas do ré mi fa sol la si do comme en France ou en Italie mais c d e f g a h c et b pour le si bémol. Les compositeurs allemands peuvent donc s’amuser à écrire des mots en musique. Johann Sebastian Bach lui-même a profité en toute modestie de cette aubaine en integrant le motif BACH dans plusieurs de ses œuvres.

Robert Schumann, lui, a composé une œuvre autour des notes ABEGG, du nom d’une jeune femme, Meta Abegg, et Alban Berg a caché dans l’une de ses œuvres ses initiales a b et celles de son amante Hannah Fuchs, h f.
En France, un compositeur aurait un peu plus ...

Les résultats du concours OFAJ: "les plus beaux souvenirs d'Allemagne" sont disponibles sous ce lien:
http://www.dfjw-souvenir.org/fr/

Bonjour,

Pour celles et ceux que cela intéresse, une carte interactive sur les länder est disponible sur le site Deutsche Welle, plus exactement sous ce lien:

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,12019,00.html

Un nouveau contact sur Viadéo m'a récemment demandé des informations sur le vin allemand - Je vous publie donc ci-dessous les choses que j'ai trouvées:

- http://www.vinallemand.be/
- http://www.saveursdumonde.net/ency_10/divers/allemagne.htm
- http://www.wineatlas.net/fr/Vin-allemagne.html
- http://patrick.dussert-gerber.com/vins-dallemagne
- http://www.vin-blanc.info/
- http://www.ofaj.org/paed/langue/glossaires.html : l'ensemble des glossaires français-allemand de l'OFAJ, téléchargeables au format pdf (on y trouve notamment un glossaire sur la viticulture (Weinbau) et l'œnologie (Kellerwirtschaft) !!)


Enfin il faut que je remette la main sur un dossier du magazine DeutschPerfekt sur le vin allemand!

Bonjour, je voulais vous signaler la création du nouveau hub « Histoire et fiction : de Walter Scott à Tracy Chevalier ». Son but est de réunir les amateurs (mais aussi les créateurs) des oeuvres ayant le passé pour cadre, des genres historiques dans le sens le plus large du terme (roman, pièce de théâtre, film, série télévisée, peinture, ballet, opéra…). Sachant que les auteurs et les artistes allemands ont beaucoup contribué à l'évolution de ces genres, j'espère que ce nouveau lieu d'échanges pourra susciter votre intérêt.

N’hésitez pas à consulter sa page d’accueil : http://www.viadeo.com/hub/affichehub/?hubId=0021xooy5bzc1kmf

Cordialement
Ida Junker

Quelques spécialités culinaires allemandes sont à découvrir sur le site de Marmiton qui propose un Diaporamiam spécial Allemagne!

A voir à cette adresse:
http://www.marmiton.org/magazine/diaporamiam-la-gastronomie-allemande-1.cfm

Vor 65 Jahren, am 2. Dezember 1942:
Ulrich Wickert, deutscher Fernsehjournalist, Moderator der ARD-Tagesthemen von 1991 bis 2006, früher Leiter der ARD-Studios in New York und Paris, Veröffentlichungen unter anderem: „Der Ehrliche ist der Dumme“ und „Frankreich. Die wunderbare Illusion“.

Vor 65 Jahren, am 3. Dezember 1942:
Alice Schwarzer, deutsche Journalistin, Feministin und Verlegerin, Herausgeberin der Zeitschrift „Emma“, Veröffentlichungen unter anderem: „Frauen gegen den § 218“, „Der kleine Unterschied und seine Folgen“ und „Alice im Männerland. Eine Zwischenbilanz“.

Vor 65 Jahren, am 6. Dezember 1942:
Peter Handke, österreichischer Schriftsteller, Werke: Romane, Erzählungen, Gedichte, Dramen, Hörspiele, Drehbücher, unter anderem: „Publikumsbeschimpfung“, „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ und „Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten“.

Vor 60 Jahren, am 2. Dezember 1947:
Rudolf Scharping, deutscher Politiker (SPD) und Radsportfunktionär, Präsident des Bundes Deutscher ...

Si l'Allemagne moderne voit le jour entre le fin du 15ème et le début du 16ème siècle, ce n'est pourtant que depuis 1871 qu'elle est une réalité étatique, bien que ses frontières aient été revues plusieurs fois depuis lors.


Le phénomène fondamental de la création de l'Allemagne moderne, c'est la Réforme luthérienne. Elle constitue en effet une détermination religieuse et culturelle d'une grande partie de l'identité de l'Allemagne moderne. De même, elle est à l'origine du clivage de l'Allemagne jusqu'au 20ème siècle; il est vrai que les différences entre pays catholiques et protestants commencent seulement aujourd'hui à s'estomper.


Revenons quelques siècles en arrière pour mieux comprendre les phénomènes en puissance.
La fin du 15ème siècle voit émerger un grand mouvement, celui de la Renaissance. La Renaissance, c'est une notion inventée plus tard, par les gens du 16ème siècle qui entendaient sous cette appellation: "Renaissance des Belles-Lettres". Avant la Renaissance, les temps étaient plutôt sombres ...