Bienvenue sur Viadeo
Créez votre compte en 30 secondes

Autour de l'Allemagne et de l'allemand / Rund um Deutschland und deutsch

Les sujets de discussion

Ci-contre se trouve la liste des sujets actuellement en cours de discussion.

En cliquant sur un sujet de discussion, vous accéderez à la l'ensemble des contributions des membres du hub sur ce sujet.

Il vous sera alors possible de participer à la discussion en postant votre propre contribution.

Discussions en cours

Hier wird nur deutsch gesprochen!
Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Jeder dritte Europäer spricht Deutsch - Die Welt vom 16.5.2008
lundi 21 juillet 2008

Die Welt vom 16.5.2008
http://www.welt.de/welt_print/article2000338/Jeder_dritte_Europer_spricht_Deutsch.html

Jeder dritte Europäer spricht Deutsch

*Die frühere Präsidentin des Goethe-Instituts Jutta Limbach glaubt, dass sich unsere Sprache auch in Zeiten der Globalisierung durchsetzen wird.

*Eine "Ode an die deutsche Sprache" enthält der letzte Gedichtband des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges (1899-1986).
"Dich aber, süße Sprache Deutschlands,
Dich habe ich erwählt und gesucht,
ganz von mir aus", heißt es darin.
"In Nachtwachen und mit Grammatiken,
aus dem Dschungel der Deklinationen,
das Wörterbuch zur Hand,
das nie den präzisen Beiklang trifft,
näherte ich mich Dir."

Eine Ode an die deutsche Sprache stellt auch Jutta Limbachs jüngstes Buch dar, dem Borges' preisende Zeilen leitmotivisch vorangestellt sind. Der Essay sei als "bescheidener Dank für das schönste Ehrenamt gedacht, das die Bundesrepublik Deutschland zu vergeben hat", schickt die vormalige Präsidentin ...

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Spiegel online Artikel Deutsche Studenten sind Erasmus-Europameister
samedi 5 avril 2008

SPIEGEL ONLINE

01. April 2008, 17:38 Uhr
FERNWEH
Deutsche Studenten sind Erasmus-Europameister
Nichts wie weg von der Heimatuniversität und ab ins Ausland: Deutsche Studenten nutzen gern und oft die Gelegenheit für ein, zwei Auslandssemester. In Europa sind sie jedenfalls die mobilsten von allen, wie eine Auswertung zum Erasmus-Programm zeigt.

An deutschen Universitäten grassiert das Erasmus-Fernweh: Deutschland nimmt bei der Entsendung von Studenten ins Ausland einen Spitzenplatz ein. Im Hochschuljahr 2006/2007 konnten knapp 24.000 Studenten aus Deutschland mit dem Erasmus-Programm der Europäischen Union in 30 anderen europäischen Ländern einen Teil ihres Studiums absolvieren, teilt der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) mit.


Aus keinem EU-Mitgliedsland nahmen mehr Studenten am Erasmus-Programm teil. In Deutschland waren es noch etwas mehr als im Vorjahr. Ähnlich reiseverrückt sind nur Studenten aus Frankreich und Spanien - aus diesen Ländern traten jeweils über 22.000 Studis ein Auslandssemester ...

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Artikel des Spiegel-onlines über das Unterrichten von Globalesisch...
samedi 5 avril 2008

On n'arrête pas le "progrès"...




DER SPIEGEL 14/2008 - 31. März 2008
URL: http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,544420,00.html

FREMDSPRACHEN
Die Kunst des Stammelns
Von Hilmar Schmundt

Wie lernen Kinder am effektivsten Englisch? Ein bayerischer Sprachforscher propagiert ein globalisiertes Einfach-Englisch und erprobt sein Konzept mit Zweitklässlern.

When is your birthday?", fragt der Lehrer. "My birsday is march", antwortet der Zweitklässler, er habe im März Geburtstag. "And how old are you?", hakt der Lehrer nach. Der Kleine schaut ratlos. Dann hält er acht Finger in die Luft: Er ist acht Jahre alt. "Very good", lobt ihn der Lehrer.


"GLOBISH" FÜR ANFÄNGER: SAY IT IN BROKEN ENGLISH
a..
b..
c..

Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder)




Die Zahlen beherrscht der Schüler nicht, seine Grammatik ist fehlerhaft, und auch das lispelnde "Th" kriegt er nicht hin. Aber all das lässt der Lehrer ihm durchgehen. Seine Grammatik kennt nur eine Regel: Wer sich verständlich ...

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
5. Deutsch-Französischer Tag am 22.01.2008
lundi 14 janvier 2008

5. Deutsch-Französischer Tag am 22.01.2008

Einsendung zum Wettbewerb „Mein Europa": Auch in diesem Jahr soll der seit dem 40. Jahrestages des Elysée-Vertrages begangene „Deutsch-Französische Tag" Gelegenheit bieten, sich in vielfältiger Art und Weise mit den Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich auseinanderzusetzen und vor allem Jugendlichen die jeweils andere Kultur und Sprache näherbringen. Das Goethe-Institut Paris organisiert in Zusammenarbeit mit Partnern verschiedene Veranstaltungen, die sich besonders an Jugendliche und Schüler richten.

Mehr INfos: http://www.goethe.de/ins/fr/par/lhr/de2874311.htm

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich und der
dimanche 13 janvier 2008

Sehr geehrte Damen und Herren!

<>Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz veranstaltet die Abteilung „Kultur und Sprache“ des Bundesministerium für Unterricht, Kultur und Kunst in Wien in
Kooperation mit dem Zentrum für Österreichstudien an der Hochschule in Skövde, Schweden und Fährimaa Forum & AkDaF (Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache), Schweiz vom 9. – 20. Juni 2008 in Innsbruck und Zürich das Fortbildungsseminar „*Österreich : Schweiz – ein Zusammenspiel“* für Deutschlehrer/innen und Germaist/innen.

Für den Seminarteil in Innsbruck können interessierte Kolleg/innen aus den EU-Ländern bei ihren Nationalagenturen für Lebenslanges Lernen (LLL) bis *31. Jänner 2008 *um ein Comenius- oder Grundtvig-Stipendium ansuchen. Für den Kurs „Österreich : Schweiz – ein Zusammenspiel.
DaF-Seminar unter besonderer Berücksichtung von Sport (Fussball) und Sprache, 9.6. -17.6.2008 (Innsbruck) lautet die Kursnummer im
Comenius/Grundtvig-Katalog: *AT-2008-166-001*

<>Die Kontaktadresse ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Approche - Le festival inter-écoles des arts du spectacle!
mardi 4 décembre 2007

Wir möchten gern über eine neue Initiative in der deutsch-französischen Zusammenarbeit informieren. Der neu gegründete, gemeinnützige Verein „OuverTüre“ (www.ouvertuere.org), ein Zusammenschluss von ehemaligen France Mobil und DeutschMobil-Lektoren, stellt im Frühjahr ein deutsch-französisches Schülerfestival der darstellenden Künste in Strasbourg auf die Beine. Die Ausschreibung hat bereits begonnen und die Teilnahmeunterlagen sollten so viele Deutschlehrer wie möglich in Frankreich erreichen (Zielgruppe sind Schüler im Alter von 14-18 Jahren). Im Anhang finden Sie die Teilnahmebedingungen und detaillierte Erklärungen zum Projektablauf, in Farbe und schwarz/weiß. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

Im Namen der Mitstreiter von OuverTüre danke ich Ihnen schon im Voraus für Ihre Hilfe und verbleibe

mit den besten Grüßen

Nadine Gruner

DeutschMobil Koordination
Maison de Heidelberg
4, rue des Trésoriers de la Bourse
F-34000 Montpellier
Tel: (0033) 04.67.60.48.11
Fax: (0033) ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
2 Zeitartikel zum Thema Sprachenlernen...
lundi 19 novembre 2007

http://www.zeit.de/2007/46/C-Tele-Teacher?page=all

© DIE ZEIT, 08.11.2007 Nr. 46
Die Erde ist eine Schule
Von Susanne Lenz

Philippinische Lehrer unterrichten Englisch per Telefon - ihre Kundschaft sitzt in Deutschland, China, Japan oder Russland.



© Anne Gerdes

Es ist halb sechs Uhr abends in Manila. Noemi Pineda sitzt vor ihrem Computer in einem Großraumbüro in Libis, einem neuen Bürohochhausviertel in der philippinischen Hauptstadt. Sie setzt einen Kopfhörer auf und rückt das Mikrofon zurecht. Dann wählt sie Hanna Maiwalds* Nummer in Deutschland. Dort ist es halb zwölf Uhr mittags. »Hello Hanna, how are you - wie geht'?« - »Oh, hello Noemi, I am so tired - ich bin so müde.« Es klingt, als würden sich zwei Freundinnen begrüßen, doch es ist Hanna Maiwalds Englischunterricht, der so beginnt. Noemi Pineda weiß, warum ihre Schülerin müde ist. »You will give birth soon - du wirst bald dein Kind zur Welt bringen«, sagt sie.


Das steht in dem Unterrichtstagebuch, das in einem Fenster auf ihrem ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Online Artikel : Merkel erhält Karlspreis 2008
jeudi 15 novembre 2007

SPIEGEL ONLINE - 13. November 2007, 21:59
URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,517207,00.html

ERFOLGREICHE EU-POLITIK
Merkel erhält Aachener Karlspreis 2008
Hohe Auszeichnung für Angela Merkel: Die Bundeskanzlerin wird im kommenden Jahr den renommierten Aachener Karlspreis erhalten. Merkel habe einen herausragenden Beitrag zur Überwindung der Krise der EU geleistet, begründete die Jury ihre Entscheidung.

Aachen - Die Organisatoren würdigen mit der Verleihung des Karlpreises vor allem die außenpolitischen Erfolge Merkels während der EU-Ratspräsidentschaft: Sie habe maßgeblich dazu beigetragen, die Schockstarre in der Europäischen Union zu lösen, wichtige politische Fragen zu entscheiden und den Dialog zwischen Bevölkerung und europäischer Politik wieder in Gang zu bringen.

"Die Weichenstellungen hin zu einem neuen Aufbruch der Union sind entscheidend verbunden mit der ebenso tatkräftigen wie umsichtigen und integrierenden Politik des EU-Ratsvorsitzes der deutschen Bundeskanzlerin Dr. ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Internationaler Wettbewerb mit dem Goethe-Institut
mardi 6 novembre 2007

Hier unten finden Sie einen Link zu dem neuen internationalen Wettbewerb, den das Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Sprachrat, Duden, Hueber und Studiosus startet. Vielleicht haben Sie Lust mitzumachen: es winken schöne Preise…

http://www.goethe.de/lhr/prj/mig/deindex.htm

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Erasmus-Typologie im Spiegel Online
mardi 16 octobre 2007

SPIEGEL ONLINE - 14. Oktober 2007, 10:03
URL: http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,509789,00.html

ERASMUS-TYPOLOGIE
Der Königswegelagerer
Der Kinofilm "L'Auberge Espagnol" ist für manche Erasmus-Studenten Genuss und Handlungsanleitung. Ihr Königsweg ist die multikulturelle WG, bald parlieren sie simultan in sechs Sprachen - Philipp Braun über einen besonders ambitionierten Typ von Auslandsstudent.


Es ist Oktober, Semesterbeginn. Und wieder machen sich zahlreiche deutsche Studenten auf, um ihr Glück im Ausland zu suchen. Die einen setzen sich in Straßencafes, um zu dichten und zu denken. Die anderen liefern sich leidenschaftliche Trinkspiele und Raufereien mit ihren englischen Kommilitonen. Die ganze Wahrheit über deutsche Erasmusstudenten - heute...

Der Königswegelagerer

Kurz vor seiner Abreise verfasst er in seinem Spanischkurs an der Uni ein Traktat über den "Königsweg des Erasmusjahres", das er nahezu auswendig lernt. Nebenbei schaut er sich diverse Male "L'Auberge Espagnole" ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Artikel der Zeit : wer schreibt heute eigentlich noch Bücher ?
mardi 16 octobre 2007

© ZEIT online 15.10.2007 - 11:04 Uhr

Diese Jammergestalten
Von Sibylle Berg

Wer schreibt heute eigentlich noch Bücher? Moderatoren, Fernsehköche und Fußballer! Und es geht bloß um eins: den Abverkauf.



© Montage: ZEIT online

Auf die Frankfurter Buchmesse zu gehen heißt, den Buchhandel hassen zu lernen. Ich war gerade dort und weiß, wovon ich rede. Herzlich willkommen im Turbokapitalismus, -scheint überall auf großen Transparenten zu stehen - was bleibt noch zu tun auf dem Weg in die vollkommene Verblödung der Welt? Der deutschsprachigen Welt, muss ich hinzufügen, denn aus Kraftlosigkeitsgründen gelang mir der Besuch der ausländischen Verlage nicht mehr.

Die deutschsprachige Literatur, die sich vielleicht irgendwann kurz von Hitler, der Vergasung ihrer größten Talente und von Grass erholt zu haben schien, ist nicht friedlich entschlafen, sondern durch feindliche Übernahme gesprengt worden, scheint es. Schriftsteller vermag ich keine zu sehen, die wurden entweder von Joschka Fischers Bodyguards ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Berliner Zeitung: Interview von Tokio Hotel
lundi 15 octobre 2007

Es wird auf jeden Fall warm sein
Die Band Tokio Hotel über ihr Konzert in Israel, schöne Frauen und eine Generation, für die Geschichte keine Rolle mehr spielt
29.09.2007

Magazin - Seite M04,

Maxim Leo, Wiebke Hollersen

Ein Konferenzraum im Ritz Carlton am Potsdamer Platz in Berlin. Eine Couch, ein paar Stühle. Auf einem niedrigen Tisch Gläser mit Gummibärchen. Bill sitzt rechts auf der Couch, ein Kissen auf dem Bauch, die schwarz lackierten Nägel in das Kissen gegraben. Rechts neben ihm, auf einem Stuhl, sitzt sein Zwillingsbruder Tom. Lässig zurückgelehnt, breitbeinig, die Rastalocken fallen über seine Brust. Links sitzt Gustav, mit Basecap, er wird die ganze Zeit kein Wort sagen. Daneben Georg, lange, glatte Haare, mit zwanzig Jahren der Älteste der Gruppe. Zur Begrüßung stehen alle auf, stellen sich mit Namen vor, schütteln Hände. Georg bietet Getränke an, holt Wasser und Kaffee. Es ist ihr fünftes Interview an diesem Tag. Sie fragen, wie spät es ist. Kurz vor drei am Nachmittag. Frühstückszeit, ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Zeit Artikel : Der Durchschnittsdeutsche
samedi 13 octobre 2007

Der Durchschnittsdeutsche
Von Susanne Geu

Wie lebt der Bundesbürger? Antworten gibt das Statistische Bundesamt - in seinem neuen Jahrbuch. Das ganz normale Leben in Zahlen.


Das Statistische Jahrbuch erscheint in 56. Auflage für die Bundesrepublik Deutschland.

© ZEIT online Grafik

Wie muss man sich den typischen Bundesbürger vorstellen? Das Statistische Bundesamt kennt die Antwort. Wie jedes Jahr stellt es seinen "Klassiker" unter den Publikationen vor - das Statistische Jahrbuch. Der Präsident des Statistischen Bundesamtes, Walter Radermacher, präsentierte an diesem Dienstag die 56. Ausgabe für die Bundesrepublik Deutschland.

Das statistische Nachschlagewerk trifft auf 742 Seiten Aussagen über die Befindlichkeit von 82 Millionen Deutschen. Es stellt unter anderem Daten zur Bevölkerungsentwicklung, zum Arbeitsmarkt, zum Bildungs- und Gesundheitswesen, zu kulturellen Einrichtungen und Freizeit, zu den Sozialleistungen und zur Umwelt vor. Diese Angaben sollen ein aktuelles Bild der deutschen Gesellschaft ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Artikel : Geothermie-Kraftwerke
samedi 6 octobre 2007

SPIEGEL ONLINE - 17. September 2007, 13:28
URL: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,505863,00.html

GEOTHERMIE-KRAFTWERKE
Öko-Strom und Wärme aus der Tiefe
Von Richard E. Schneider

Mit Geothermie könnte der weltweite Energiebedarf für Millionen Jahre gedeckt werden - zumindest theoretisch. In Deutschland wird die Erdwärme bislang vor allem zum Heizen genutzt. In Kürze werden mehrere neue Geothermie-Kraftwerke auch Strom liefern.

Wer sich auf der Erdoberfläche bewegt, ahnt nicht, wie höllisch heiß es im Erdinnern ist. Je tiefer man steigt, desto wärmer wird es, pro 100 Meter Tiefe drei Grad Celsius. Bisher wird die Erdwärme zigtausendfach mit Wärmesonden vor allem zum Heizen von Wohnungen genutzt. Doch nun entstehen in Deutschland die ersten leistungsfähigen Geothermie-Kraftwerke, die aus Thermalwasser gleichzeitig elektrische und thermische Energie gewinnen.


ERDWÄRME: ENERGIE AUS DEM INNERN DES PLANETEN
a..
b..
c..

Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (3 Bilder)




Noch ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Artikel zum Thema Oktoberfest
dimanche 23 septembre 2007

SPIEGEL ONLINE - 21. September 2007, 12:14
URL: http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,506447,00.html

OKTOBERFESTE WELTWEIT
Leberkäs mit Basmatireis
Ob China, Brasilien oder die USA: Die ganze Welt feiert das Oktoberfest mit insgesamt etwa 3000 Veranstaltungen. Auch wenn Gemütlichkeit und Dirndl immer dazugehören - in manchen Fällen weichen die Gepflogenheit stark vom Original ab.

München - "O'zapft is", wird der Münchner Oberbürgermeister Christian Ude (SPD) am morgigen Samstag wieder verkünden. Doch nicht nur er spricht die Worte, auf die die Menschen sehnsüchtig warten. Überall auf der Welt werden mittlerweile das ganze Jahr über Oktoberfeste mit diesem Satz eröffnet - wenn auch vielleicht nicht in perfektem Bairisch. Rund 3000 Oktoberfeste gebe es, schätzt die Münchner Wiesn-Chefin Gabriele Weishäupl.


OKTOBERFEST: GEMÜTLICHKEIT IN USA, CHINA UND BRASILIEN
a..
b..
c..

Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder)


In keinem Fall seien die Feste Konkurrenz, da müsse ...

1234>