Bienvenue sur Viadeo
Créez votre compte en 30 secondes

Autour de l'Allemagne et de l'allemand / Rund um Deutschland und deutsch

Les sujets de discussion

Ci-contre se trouve la liste des sujets actuellement en cours de discussion.

En cliquant sur un sujet de discussion, vous accéderez à la l'ensemble des contributions des membres du hub sur ce sujet.

Il vous sera alors possible de participer à la discussion en postant votre propre contribution.

Discussions en cours

Non, le cinéma allemand n'est pas ringard! De Fassbinder à la nouvelle génération, en passant par Wim Wenders, découvrons ensemble les cinéastes, leurs oeuvres, les comédiens fétiches. Tout membre du hub est libre d'y participer.
Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Der Knochenmann / Bienvenue à Cadavre-lès-Bains
jeudi 3 septembre 2009

Sortie française de: Der Knochenmann / Bienvenue à Cadavre-lès-Bains

Film autrichien réalisé par Wolfgang Murnberger
Avec Josef Bierbichler, Josef Hader, Simon Schwarz...

Genre : Policier, Thriller
Durée : 2h 4min
Production de: 2008


Attention: des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs


Synopsis:

Vienne, de nos jours. Berti, concessionnaire sans états d'âme, emploie Brenner pour retrouver les imprudents propriétaires de voitures impayées. Cette fois, il s'agit de retrouver un certain Horvath et une New Beetle jaune. L'enquête mène Brenner à la campagne, au restaurant de Löschenkohl, réputé pour son poulet frit à la Viennoise. Brenner ne se contente pas de rechercher Horvath, il est également chargé par le fils du patron d'enquêter sur le maitre des lieux. Mais le Löschenkohl est truffé de pièges, et pas seulement pour les volatiles...


Plus d'infos sous ce lien:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=141376.html

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Les résultats de la Berlinale
lundi 23 mars 2009

En 2009, La Berlinale consacre un film péruvien et un film allemand

Pour la première fois de son histoire, le Festival international du film de Berlin a consacré un film péruvien. "La Teta Asustada" ("Le lait du chagrin"), de la réalisatrice hispano-péruvienne Claudia Llosa, a remporté samedi soir à l’unanimité du jury l’Ours d’or de la Berlinale. "C’est pour le Pérou, pour notre pays", a exulté la jeune réalisatrice de 32 ans, qui raconte dans son film l’histoire d’une jeune femme souffrant des conséquences du système de terreur ayant régné au Pérou des années auparavant. Le jury de la Berlinale, présidé par l’actrice britannique Tilda Swinton, a attribué l’Ours d’argent du meilleur film au long métrage "Alle anderen" ("Tous les autres") de la réalisatrice allemande Maren Ade.

Ours d’argent pour un drame allemand Porté par d’excellents interprètes, "Alle anderen" avait su émouvoir le public en racontant l’histoire d’un couple de trentenaires que des vacances en Sardaigne amènent à réfléchir sur leur identité ...

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Der Baader-Meinhof-Komplex / La bande à Baader
lundi 23 mars 2009

Il semblerait que le film allemand traîtant de la bande à Baader soit sorti en France le 28 janvier dernier.


Der Baader-Meinhof Komplex
Pays : Allemagne (2008) | Enfants admis
Date de sortie : 28 Janvier 2009 | Durée : 150 minutes
Réalisé par : Uli Edel
Avec : Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johann Wokalek, Bruno Ganz
Genre : Biographie, Policier, Drame, Film historique

Synopsis:
La Fraction Armée Rouge, un groupe de terroristes communistes allemands, organise des attentats, des vols, des enlèvements et des assassinats à la fin des années 60 et au début des années 1970.

La sortie du DVD est prévu pour courant 2009 (mars 2009 dans toute l'Allemagne)

Sources et liens vers les bandes annonces:
> http://www.cinenews.be/Movies.Detail.cfm?MoviesId=6109&lang=fr
> http://www.labandeabaader.fr/ (site officiel français)
> http://www.bmk.film.de/ (site officiel allemand)

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Le Liseur / The Reader / Der Vorleser
lundi 23 mars 2009

L'adaptation cinématographique du best-seller éponyme de Bernhard Schlink, paru en 1995, enfin sur les écrans! L'oeuvre de Bernhard Schlink abordait avec pudeur une histoire d'amour entre un jeune étudiant et une femme de deux fois son âge. Le film de Stephen Daldry reprend exactement l'intrigue du livre.

"Le liseur" a été traduit en 39 langues et a été le premier roman allemand à parvenir à la première place de la liste des bestsellers du New York Times qui a fini par le considérer comme un Long-seller. Il a notamment été best-seller en France, Israel et au Japon.

Grâce au "Liseur", Kate Winslet a décroché l'Oscar de la Meilleure actrice dans le rôle d'Hanna Schmitz.

Classement: 13 ans + / Érotisme
Genre: Drame
Origine: Allemagne, États-Unis
Durée: 2h04

SORTIE FRANCAISE: 1/04/2009
DEJA EN SALLE EN BELGIQUE
Sortie en Allemagne: 26/02/2009 (déjà en 1ère place au Box-Office)

Synopsys:
Allemagne, 1966. Étudiant en droit, Michael Berg est amené à suivre en direct, dans la salle d'audience, les ...

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Sortie de
lundi 23 mars 2009

Die welle (La vague) réalisé par Dennis Gansel

Date de sortie en France: 4/03/2009

Synopsis:
En Allemagne, de nos jours, un professeur d’histoire qui vient d’hériter du thème de l’autocratie pour la semaine de travaux dirigés à venir, propose à ses élèves une expérience visant à leur fait toucher du doigt le fonctionnement d’un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature dont les conséquences vont se révéler désastreuses.

Il n’est pas étonnant que le nazisme soit un thème récurrent de la courte filmographie de Dennis Gansel (3 longs et 4 courts à ce jour). Petit fils d’un officier du IIIe Reich, il retraçait déjà dans « NaPolA », son précédent film, le parcours jusqu’au bout de l’horreur d’un jeune allemand de 1942 qui profitait de l’intérêt de la National Political Academy pour ses talents de boxeur pour quitter son emploi à l’usine et rejoindre l’élite.

En transposant, l’expérience menée par Ron Jones dans l’Allemagne d’aujourd’hui, « La Vague » lui permet de décrypter les ...
Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie (CFAI)

Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Avant-première du film « Walkyrie » de Brian Singer - du 19.1. au 27.1.2009
mercredi 17 décembre 2008

19.1. - 27.1.2009, Paris et Province
Avant-première du film « Walkyrie » de Brian Singer sur la tentative d'assassinat d'Hitler, en juillet 44, par une partie des généraux de son propre état-major (sortie cinéma : 28 janvier 2009).

Walkyrie
Thriller - Un film de Bryan SINGER.
Avec Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy, Stephen Fry, ... .
Sortie le 28 janvier 2009.

Synopsis :
Cette histoire vraie retrace un épisode héroïque de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne. Revenu blessé du combat, le colonel Claus von Stauffenberg rejoint la Résistance allemande dans le cadre d'une opération de sabotage. "Walkyrie" est le nom de code de la mission ayant pour but l'assassinat d'Adolphe Hitler le 20 juillet 1944 et la mise en place d'un gouvernement d'opposition. Cet attentat manqué va conduire à l'exécution de Claus von Stauffenberg et de ses officiers.

Plus d'infos:
http://www.tfmdistribution.com/film/walkyrie_54?L=135906&K=IJT39602IJL35300II5796216IS1
http://www.premiere.fr/film/Walkyrie
http:// ...

Delphine Coffinet-Laguerre | chef de projet, GDF SUEZ Direction de la Recherche et de l'innovation
Delphine Coffinet-Laguerre
chef de projet, GDF SUEZ Direction de la Recherche et de l'innovation
Festival du cinéma allemand - Paris Octobre 2008
vendredi 17 octobre 2008

Du 15 au 21 octobre 2008, au cinéma L'arlequin, 75006 Paris.
Plus d'infos sur:
http://www.festivalcineallemand.com/



Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
Audrey COURTIOL
Professeur d'allemand - CFAI, Henriville (57)
LES FAUSSAIRES (DIE FÄLSCHER) de Stefan Ruzowitsky
dimanche 27 janvier 2008

Le 6 février sortira dans les salles le film LES FAUSSAIRES (DIE FÄLSCHER) de Stefan Ruzowitsky




LES FAUSSAIRES

Berlin, 1936, Salomon "Sally" Sorowitsch est le roi des faussaires, expert en billets de banque. Juif, il est arrêté par la Gestapo et interné dans le camp de Mauthausen.

Sally est bientôt transféré dans le camp de Sachsenhausen, où il est accueilli par le commissaire Herzog. Celui-ci veut l’enrôler dans une opération secrète, l’Opération Bernhard. Son objectif : imprimer à grande échelle des devises étrangères pour affaiblir l'économie des Alliés. Si leur travail n'est pas couronné de succès, Sorowitsch et les autres faux-monnayeurs seront exécutés.



Autour de ce film, l’Agence Cinéma Education propose, en partenariat avec Zérodeconduite.net et REZO Films, un site pédagogique destiné aux enseignants d’allemand et d’Histoire :
www.zerodeconduite.net/lesfaussaires


Ce site permet le libre téléchargement de deux dossiers d’accompagnement pédagogique ( Histoire et Allemand) ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
De l'Autre côté / Auf der anderen Seite
samedi 24 novembre 2007

EUROPA-PREIS
Akin-Film wird in 22 Sprachen übersetzt
Bald steht ganz Europa "Auf der anderen Seite" - der Grund: Fatih Akins gleichnamiger Erfolgsfilm wird in allen EU-Amtssprachen untertitelt. "Lux", der neue Filmpreis des Europaparlaments, macht's möglich.

Straßburg - Es werde Licht, und zwar in allen EU-Sprachen: In diesem Jahr wird "Lux", der neue Filmpreis des Europaparlaments, zum allerersten Mal vergeben. Ausgezeichnet wird der deutsch-türkische Regisseur und Drehbuchautor Fatih Akin für dessen Werk "Auf der anderen Seite". In seinem Namen nahm Hauptdarstellerin Hanna Schygulla den Preis heute im Straßburger Plenarsaal entgegen. "Auf der anderen Seite", eine deutsch-türkische Liebes- und Familiengeschichte, wird nun auf Kosten des EU-Parlaments in den übrigen 22 Amtssprachen der EU untertitelt. Außerdem lässt das Parlament für jede Sprache eine Kopie herstellen.


Der 34-jährige Sohn türkischer Einwanderer setzte sich gegen zwei Mitbewerber durch, den rumänischen Regisseur Christan Muniu ("Vier ...

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Deutschsprachige Filme neu im Kino:
samedi 24 novembre 2007

- "Ein fliehendes Pferd", Drama, D 2007, Regie: Rainer Kaufmann,
ab 12 Jahren (nach einer Novelle von Martin Walser):
http://film.de/moviecontent.php/id/19991/

- "Leroy", Komoedie, D 2007, Regie: Armin Voelckers, ab 12 Jahren:
http://film.de/moviecontent.php/id/20312/
Film-Trailer abgelegt unter:
http://www.leroy-derfilm.de/

Audrey COURTIOL | Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
Audrey COURTIOL
Formatrice-coordinatrice vacataire en allemand (GRETA)
[AdeafNet] FranzösischfürAnfänger
mardi 28 août 2007

EXTRAIT D'UN MESSAGE DE L'ADEAF:
----------------------------------------------------------------------
[...] Je connais bien le film allemand «Französisch für Anfänger» qui est sorti en Allemagne en 2006. Les fins connaisseurs du septième art diront que ce n’est pas du grand cinéma, c’est certain, mais le film est très réussi et parfait pour nos élèves germanistes (de collège et de lycée). C’est une comédie amoureuse très sympa, très jeune qui thématise les aventures liées aux échanges franco-allemands auxquels les élèves ont pu participer. Ce film rappellera à tous (adultes, profs comme élèves) de très bons souvenirs franco-allemands ... avec les difficultés de compréhension / d’expression, avec certaines différences interculturelles toujours actuelles (serrer la main / faire la bise), avec les histoires de coeur et tous les bons moments passés entre Français et Allemands ... etc
Signalons aussi qu’une des musiques du film est excellente, il s’agit de la chanson « Nur ein Wort » du groupe allemand à succès ...

Audrey COURTIOL | TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Audrey COURTIOL
TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Films allemands au cinéma
vendredi 15 juin 2007

- "Prinzessinnenbad", Dokumentation, D 2007, Regie: Bettina
Bluemner: http://film.de/moviecontent.php/id/17971/

- "Das Ministerium fuer Staatssicherheit - Alltag einer Behoerde",
Dokumentation, D 2002, Regie: Christian Klemke, ab 12 Jahren:
http://film.de/moviecontent.php/id/18562/

- "Soehne", Dokumentation, D 2007, Regie: Volker Koepp:
http://film.de/moviecontent.php/id/17965/

- "Schroeders wunderbare Welt", Drama, D 2006, Regie: Michael Schorr:
http://film.de/moviecontent.php/id/17968/

Audrey COURTIOL | TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Audrey COURTIOL
TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Le cinéma de langue allemande est de retour sur la Croisette
samedi 19 mai 2007

Le cinéma de langue allemande est de retour sur la Croisette

Les films germanophones seront à nouveau bien représentés au 60ème Festival
de Cannes. Deux ans après Wim Wenders et son film "Don't come knocking", ce
sera au tour du jeune réalisateur allemand d'origine turque Fatih Akin de
faire partie de la sélection officielle, avec un long métrage intitulé "Auf
der anderen Seite " (litt : De l'autre côté).

Akin, 'gé de seulement 33 ans, mais lauréat en 2004 de l'Ours d'or de la
Berlinale, du Prix du film allemand et du Prix du film européen pour
"Head-on", était déjà présent l'an dernier sur la Croisette, mais en tant
que membre du jury. Il a exprimé une joie "immense" en apprenant sa
nomination à concourir cette année pour la Palme d'or.

Le réalisateur de Hambourg présentera une oeuvre dont il a écrit lui-même le
scénario. "Auf der anderen Seite" aborde "sous diverses facettes ce qui
reste lorsque des êtres sont obligés de se séparer à jamais", explique-t-il.
C'est l'histoire de six personnages ...

Audrey COURTIOL | VEREIDIGTE ÜBERSETZERIN-DOLMETSCHERIN & LEHRERIN in Standby
Audrey COURTIOL
VEREIDIGTE ÜBERSETZERIN-DOLMETSCHERIN & LEHRERIN in Standby
Un site voit le jour
mardi 17 avril 2007

Association Prokino
Tél. / Fax : 02 54 73 25 73
Courriel : prokino@free.fr
internet : http://prokino.free.fr

Cinéma le Ronsard :
59bis Faubourg Chartrain
41100 VENDOME
Tel : 02 54 80 23 48

-------------------------
groupes scolaire :

Prokino accueille chaque année entre 3000 et 4000 élèves en provenance de lycées et collèges de toute la Région, voire au delà.
La programmation est adaptée pour faciliter les transports des élèves. Le choix des films et l'organisation des séances permettent à chaque enseignant de bâtir un programme sur une journée adapté à ses élèves et à son projet pédagogique. Un lieu de repli est prévu pour le pique nique en cas de mauvais temps.

documents :

Les enseignants qui inscriront leur(s) classe(s) recevront des documents sur les films choisis. Ceux- ci comporteront des textes en allemand et français (anglais le cas échéant), des illustrations et des informations sur le réalisateur et les interprètes. Des pistes pour une exploitation pédagogique seront proposées ...

Audrey COURTIOL | TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Audrey COURTIOL
TRADUCTRICE ASSERMENTEE & FORMATRICE en veille active
Zéro de conduite
lundi 19 mars 2007

Zéro de conduite est un blog sur le cinéma réalisé par des enseignants à destination des enseignants et des documentalistes, des parents, des élèves. Il a pour vocation de défendre et de promouvoir l'utilisation du cinéma comme outil pédagogique. Il prend appui sur l'actualité la plus vivante, sans négliger les films de répertoire. C'est à la fois une boîte à outils dans laquelle les enseignants sont encouragés à puiser et un lieu de débat et de réflexion sur le cinéma et ce qu'il peut nous apprendre du monde.
http://cinema-education.fluctuat.net/blog/?keyword=Allemand

12>