Bonjour,

Petite prose "édifiante" trouvée dans une brochure pour un site de recherche d'emploi, au Carrefour pour l'emploi du Val-de-Marne :

"Comment se servir de ses relations et développer son réseau :

Les recrutements par relations représentent, tous secteurs confondus, 50% des embauches, d'où l'importance d'utiliser ses contacts personnels, d'organiser et de développer son réseau lorsque l'on recherche un emploi".

Information : L'entreprise éditrice de la brochure incite cependant le candidat à déposer son cv sur son site internet. (quid).

Information : Lorsque j'ai passé ma Maîtrise, j'ai lu un dépliant du CIDJ qui parlait même du chiffre de 70% du "marché caché de la traduction".

Question : faudra t-il "entretenir" son carnet d'adresses plutôt que travailler. (ou bien faudrait-il...).

Cordialement,

Marlène Carton
mercredi 30 septembre 2009