Comme je le dis souvent, tout est possible avec un peu de créativité!

C’est en parlant en langue des signes avec un enfant sourd que je m’apercevais des nombreuses similitudes existant entre le monde des sourds et le monde chinois (ex : ils ne racontent pas le monde par rapport à eux même, mais par rapport à l’objet dont il est question dans la discussion)

Cette analogie m’interrogeait... Mais je ne me doutais pas qu'il y en aurait encore beaucoup d'autres!

En effet, je remarquais également l'acuité visuelle hors du commun des personnes sourdes. En mon fort intérieur, je compris que ce formidable sens de l'observation pourrait devenir un véritable atout dans l'apprentissage des caractères chinois (si difficiles et longs à apprendre pour l'élève entendant!).

C'est ainsi qu'en 2008, je créais une méthode d'apprentissage de l'écriture chinoise spécialement adaptée aux personnes sourdes et malentendantes et proposais ensuite des formations professionnalisantes dans le cadre de mon entreprise.


Je suis sûre que l’atout en terme d’insertion professionnelle que représente aujourd'hui le chinois pourrait un jour être à même d'ouvrir les portes du monde de la traduction écrite aux personnes sourdes ou malentendantes.

Tout ceci pour répéter qu'avec un peu de réflexion, de créativité et surtout d'humanité, on peut changer la donne et les mentalités!

N'y-a-t-il pas d'autres domaines où cette acuité visuelle et cette aisance gestuelle pourraient jouer en la faveur des sourds dans le monde de l'emploi?

Activons nos méninges, notre créativité est sans limite!
jeudi 8 octobre 2009