Bonjour,

Je poste ce message pour indiquer que j'ai utilisé le format HR-XML pour la refonte de mon CV dernièrement.

J'ai utilisé et modifié le projet open source hr-xsl (http://hr-xsl.sourceforge.net) afin d'effectuer les transformations vers le format HTML et PDF.

Retour d'expérience :
- la réalisation initiale du fichier XML est un peu longue et il est préférable de disposer d'un outil proposant la complétion par rapport au schéma HR-XML (l'éditeur de texte jEdit par exemple).
- certains éléments comme l'éducation sont assez orienté anglo-saxon ce qui entraîne un "mapping" parfois difficile
- la sortie initiale en HTML de hr-xsl est un peu frustre (pas de liste dans la description de l'expérience, il utilise un format intermédiaire en docbook que j'ai un peu amélioré
- l'utilisation de CSS pour le format HTML est indispensable
- la description des compétences est trop basique

Au final, je suis néanmoins très satisfait car l'investissement initial me permet maintenant d'effectuer des mises à jour de mon CV très rapide. Je maintient une version française et anglaise de mon CV et l'internationalisation est correctement gérée par hr-xsl.

Vous pouvez consultez le résultat à l'adresse suivante : http://www.grodziski.com/static/fr/cv et http://www.grodziski.com/static/en/cv

Cordialement,

Jérémie Grodziski.
samedi 7 octobre 2006

Salut,

pour ma part, pour créer le mien, j'ai créé mon propre DTD, et mon propre schéma de CV, pour avoir quelque chose de plus simple que HR-XML.

Dans tous les cas passer de mon schéma a HR-XML est assez facile en faisant un template de transition.

Laurent.
mercredi 1 novembre 2006