- Pour Saluer :

En allemand "standard":
Hallo
Hallöchen (Hallo zusammen)
Hi

Ces 3 façons de saluer sont décontractées mais ne sont pas réservées aux seuls amis.

Guten Morgen (à ne plus employer après 12h00)
Guten Tag ( généralement utilisé de 11h30 à 18h00)
Guten Abend (généralement dès 18h)

Pour répondre à une salution de type Guten Morgen par exemple , souvent on ne dit que le deuxième Mot : Morgen !

Mahlzeit (se dit dans les entreprises lorsque l'on croise des gens dans les couloirs ou la cantine entre 12h et 13h00 / 13h30;
utilisez sinon l'emprunt français Guten Appetit lorsque vous êtes à table avec des proches)

Herzlich willkommen (pour accueillir un ou des visiteurs)


Saluer selon les régions et les dialectes:

A quelques endroits du nord de l'Allemagne et même parfois dans le Sud:
Moin (Moin)

Dans le sud de l'Allemagne et en Autriche:
Grüß Gott
Grüß dich / Grüßt euch
Servus (même niveau de langue que Hallo)

Dans le nord et le centre de l'Allemagne:
Tag
Tagchen

- Prendre Congé :

En allemand "standard":

Auf Wiedersehen
Auf Wiederhören (au téléphone seulement - et non pas auf Wiedersehen...!)
Ciao
Tchüss
Gute Nacht (avant le coucher)

On ajoute le plus souvent:

Bis bald / später / morgen ...
Bis dann
Mach's gut
Schönen Tag / Nachmittag / Abend noch


Saluer selon les régions et les dialectes:

Sud-ouest de l'Allemagne (Sarre, BAde...)
Ade
Adele

Bavière :
Auf Wiederschau'n
Pfiat di (dich) / Piats euch
Pfiat di (dich)/ euch Gott
Servus
vendredi 5 septembre 2008