... Hekigodo Kawahigashi (1873-1937) préfère quant à lui parler de " poèmes courts " pour caractériser ses écrits.

Ce théoricien du " haïku sans noyau " s'oppose aux contraintes du formalisme traditionnel - systématisation du kigo, des 17 syllabes ... etc, - s'en tenant néanmoins rigoureusement à l'expression sensible du " croquis pris sur le vif ".

Quelques extraits parmi les 3 recueils qu'il a publiés, traduits par M. Kemmoku et A. Kervern :

Boeuf endormi
Ou rocher assoupi, qu'importe
Les herbes montent
______

Aux cimes des nuages
Un oignon fleuri
Tient tête
______

A l'insu de tous
Un poussin est né
Rose d'hiver
______
vendredi 23 octobre 2009