Il y avait déjà le site web de Florence Clerfeuille, écrivain public - biographe. Depuis peu, il y a aussi le blog : http://amotsdelies.over-blog.com Des actualités, des tranches de vie, de la technique, mais aussi quelques textes plus personnels. Et vos réactions, bien sûr !

Nous avons tous été formés à l’orthographe. Avec plus ou moins de bonheur et de réussite, mais nous avons tous des dictées en souvenir. Des dictées avec des fautes qui nous ont sensibilisés à l’écriture correcte des mots. Alors, lorsqu’il s’agit de produire un texte parfait, c’est d’abord à elle que l’on pense : l’orthographe. Mais dès lors que ce texte doit apparaître en caractères d’imprimerie – que ce soit sur du papier ou à l’écran – il faut faire appel à une autre discipline : la ...

Premier rendez-vous pour la réalisation d'un récit de vie... Yvonne me reçoit dans sa petite maison de village. Je la sens intimidée. D'ailleurs, elle s'excuse presque : - Vous savez, c'est ma fille qui a insisté. Moi... Sur la table, elle a tout préparé : son livret de famille, sa photo de confirmation, celle de son mariage et - ce dont elle est le plus fière - son certificat d'études. - J'étais la plus jeune de tous quand je l'ai passé ! Quelques phrases échangées à peine et la voilà ...

Casque sur les oreilles, j'écoute. Cette fois, il ne s'agit pas de rédiger, mais de retranscrire la voix des autres. Fidèlement et de manière exhaustive. Sans déformer. Juste en supprimant les "heu...", "on va dire", "ben" et autres "voilà, quoi !" qui alourdissent l'écrit. De mes oreilles à mes doigts, c'est une vision du monde qui se déroule. Et m'enrichit au passage.

Au téléphone, je l'avais sentie mal à l'aise. D'emblée, elle avait annoncé la couleur : "je veux faire une lettre à une association, mais je ne suis pas douée pour écrire ; vous pouvez m'aider ?" Maintenant que nous sommes face à face, elle est plus détendue. "J'ai préparé tous les papiers" me dit-elle en souriant. "Le problème, c'est les prélèvements automatiques. Il y a toujours des erreurs. Et alors, après, pour les faire corriger, je ne vous dis pas ! Je veux leur dire ma façon de ...