Viara TimtchevaTraductrice, auteur, interprète assermentéeBordeaux - FranceUne touche-à-tout, curieuse de découvrir, j'ai visité une vingtaine de pays et travaillé dans plusieurs domaines (RFI, presse écrite, édition, tourisme, salle informatique, bibliothèque). Maîtrisant deux langues, j'ai de bonnes notions de quatre autres. Je travaille dans les domaine de l'édition, de la traduction, du journalisme. http://litbg.free ... |
Depuis 2002 : Interprète |
Interprète langue bulgare, traduction de documents administratifs et judiciaires et d'auditions de personnes interpelées |
2003 - 2005 : Reporter |
Conception et réalisation de reportages sur des projets d'actualité en France et en Europe, analyse de sources d'information, traduction |
2002 - 2005 : Agent d'accueil, bibliothécaire |
Accueil du public, archivage, classification d'ouvrages |
2002 - 2004 : Responsable cours logiciels de base |
Formation aux logiciels de base et aux logiciels linguistiques pour les étudiants |
2001 - 2002 : Journaliste stagiaire |
Traduction et adaptation de contes, recherche documentaire et iconographique, publication d'articles et de dossiers |
2001 : Guide touristique |
Guide à l'Office de tourisme de la ville de Bordeaux, France |
Ancien élève de |
Centres d'intérêts |
Voyages | Littérature | Langues et cultures | Édition | Photographie | Musique | Cinéma | Fantasy | Merveilleux |
Anglais
|
Français
|
 | | |
| | |
| | |
| | |
