Sara Freitas-MaltaverneTraduction et rédaction en anglais : pour le reflet de votre identitéGrenoble - FranceExpertises métier : -Marketing et communication (communiqués de presse, sites Internet, plaquettes) ; -Communication financière (presse économique et financière, rapports annuels, communication aux actionnaires) ; -Ressources humaines (communication interne, relations sociales, formation). Plus d'informations sur www.sfmtraduction.com Profil ... |
Prestations |
12 ans d'expérience |
Depuis 2003 : Traductrice / formatrice indépendante |
Traductrice / formatrice freelance depuis Janvier 2003. "For-publication" translations from French into English. Clients include large corporations (mainly Human Resources and MarComm), SMEs, and institutions of higher learning and research. Traductions ... |
2003 - 2006 : Professeur vacataire |
Design and delivery of English-language courses for college-age and adult learners in Bachelor's, Master's, and continuing-education programs. Courses designed and delivered included: - 18-month continuing education management course with a focus ... |
2001 - 2002 : Formatrice |
Formation en anglais et communication professionnelle en entreprise en cours individuels ou en petits groupes. Coaching en communication/présentations en anglais aux top managers. |
1997 - 2001 : Professeur / coordinatrice des professeurs expatriés |
Professeur d'anglais langue étrangère au primaire et secondaire. Coordinatrice des professeurs expatriés responsable de leur relocation en Turquie (papiers, déménagement, logement, cours de langue, adaptation culturelle, etc.). |
Ancien élève de |
Centres d'intérêts |
Anglais
|
Français
|
 | | |
| | |
| | |
| | |
