Sandrine Alves

Traduction du Français vers l'anglais des modules SANTE et ENVIRONNEMENT diffusés sur France 24

Secteur : Communication et Médias

Full Feel Factory est une agence de doublage basée sur Paris
Traduction de 4 scripts * 30' “les vidéos les plus incroyables” (anglais/ français)
Traduction du documentaire 3*45'« The Perfect Home » (anglais/français)
Traduction de 15 scripts 30'« Room for Improvement » (anglais/français)

Secteur : Audiovisuel

J'etais chargée au sein du pole Fiction et séries du groupe CANAL PLUS de Traduire les synopsis des series et fictions américaines et anglaises achetées par le groupe pour pouvoir ensuite les intégrer aux supports de communication.
Contacts avec les chaines télévisées étrangères (HBO en particulier)
Constitution de communiqués de presse et communiqués institutionnels
organisation d’évènements presse et de tournage
Caler des interviews entre les journalistes et réalisateurs/producteurs
Relance média

Secteur : Communication et Médias

J'ai occupé le poste d'assistante en communication et partenariat au sein des chaines musicales M6 MUSIC Black, Hits? Rock.
Mes taches ont principalement consistée à mettre en avant les programmes/ les présentateurs et artistes auprès des journalistes: constitution de communiqués et revues de presse, rédaction des bulletins de programme, relance médias
J'ai également organisé des évènements de presse (petit déjeuner de presse) : contact et relance médias

Secteur : Communication et Médias