2 contacts
Je possède une expérience de plus de 6 ans dans le domaine de la documentation technique. Ma compétence s'étend de la planification d'un projet à la diffusion des documents, en incluant la conception, la réalisation, le suivi des mises à jour et des sous-traitants.
Servi par des qualités de rigueur et d'organisation, mon parcours professionnel témoigne de bonnes capacités d'apprentissage et d'adaptation.
De ma formation scientifique et technique, je garde un esprit à la fois curieux et synthétique, ainsi qu'un niveau d'anglais suffisant pour assurer la publication d'articles dans des revues scientifiques internationales.
Ronald VOLLE
Rédacteur technique
Présailles, France
Ronald VOLLE |
Ancien élève de |
Université Angers (UFR Sciences d'Angers) |
Université Besançon Franche Comte (UFR Sciences et Techniques) |
DUT Mesures Physiques (Mesures Physiques) |
Depuis 2007 : Vision Numeric |
Rédacteur technique
| |
Pour un logiciel de conception 3D, réalisation en anglais d'un guide de prise en main d'environ 500 pages (OpenOffice) | |
Secteur : Editeurs logiciels |
Ronald VOLLE |
Rédateur technique et scientifique
| |
Garant de la qualité pédagogique, linguistique, technique ou scientifique des documents, je me situe à l'interface entre la recherche, le développement et l'utilisateur final. Grâce à un œil neuf sur les produits ou les problèmatiques et à un langage adapté au public concerné, j'améliore la satisfaction de vos clients et l'image véhiculée. Votre organisation gagne en efficacité grâce à la structuration et à la formalisation des informations, délivrées sous forme papier ou multimédia. | |
Secteur : High Tech |
2006 - 2007 : Epsilog |
Rédacteur technique
| |
Finalisation d’une aide en ligne (RoboHelp) Conception et rédaction d'un guide de prise en main (Word) | |
Secteur : Editeurs logiciels |
2005 - 2006 : GRETA |
Accompagnateur / Formateur
| |
Mathématiques, Physique-Chimie, Informatique | |
Secteur : Enseignement |
2004 - 2005 : Éducation nationnale |
Maître auxiliaire
| |
Mathématiques ,Sciences Physiques, Mesures Physiques et Informatique | |
Secteur : Primaire et secondaire |
2002 - 2004 : Hexaflux |
Concepteur et développeur d’interfaces – Responsable de l’ergonomie (95%)
| |
Hexaflux change de dirigeant et abandonne ses multiples produits pour concentrer ses efforts sur le développement d’un nouveau logiciel unique. Tout en conservant la responsabilité de la documentation technique (voir ci-dessous), je joue un rôle important dans le développement de ce dernier. Définition des chartes ergonomique et graphique de l’interface de type web Participation à la rédaction et à la validation des spécifications Supervision des implémentations fonctionnelles relatives à l’ergonomie Réalisation des écrans et prototypes en environnement de développement (html, css, javascript, perl, unix) Etude et mise en place d'une solution de « single sourcing » basée sur XML (docbook). | |
Secteur : Editeurs logiciels |
1999 - 2002 : Hexaflux |
Rédacteur Technique – Responsable de la documentation client
| |
Gestion autonome de la documentation client Réalisation des documentations imprimées et électroniques (Word + Acrobat + FrameMaker + RoboHelp) Gestion de l’approvisionnement des agences Encadrement d’un assistant de février à mai 2000 | |
Secteur : Editeurs logiciels |
Hobbies |
Contrebasse, basse électrique : ensembles classiques et jazz (Ecole Nationale de Musique et de Danse du Puy-en-Velay), Harmonie Saint Chaffre (Le Monastier sur Gazeille) |
