Nicolas HeraultTraducteur et consultant indépendant (auto entrepreneur), Hispania ConsultingAngers - FranciaAprès une formation de BTS Tourisme en 1996, j'ai décidé de partir en Espagne pour d'une part maîtriser parfaitement la langue espagnole, et d'autre part, pour connaître une autre manière de travailler. J'y ai ainsi vécu 7 ans. J'ai travaillé principalement en centre d'appels : dans l'assistance en voyages pour des assurances (de 1998 à 2001), et ... |
Prestations |
Expertise | Traducteur : anglais - français espagnol - français italien - français portugais - français anglais-espagnol français - espagnol italien - espagnol portugais - espagnol Consultant spécialisé sur l'Amérique Latine dans des projets d'implantation, d'échanges avec cette région géographique Consultant sur des projets de coopération internationale avec le Pérou. |
International | Francia |
Depuis 2009 : Traducteur et consultant indépendant (auto entrepreneur) |
Des difficultés ou manque de temps pour vos travaux en langue espagnole, Hispania Consulting est là pour vous aider : - Traductions de l'anglais, du français, de l'italien et du portugais vers l'espagnol, - Traductions de l'anglais, de l'espagnol, de ... |
Depuis 2008 : Fondateur |
Je vais créer prochainement une association de solidarité internationale avec le Pérou. J'étudie 2 projets: - un micro-projet de développement économique local dans le bidonville de Cerro El Pino (district de la Victoria à Lima) où la situation est ... |
Depuis 2008 : Directeur adjoint de site |
* Assister le directeur de site dans le fonctionnement du centre d'appels pour la gestion de sinistres dans la téléphonie mobile, le matériel HiFi, les loyers impayés et les vélos pour les clients Carrefour, Décathlon, Telandcom, Youg's... * Manager ... |
2007 : Analyste crédit et consultant DEL |
Mission dans le secteur de la microfinance et du développement économique local dans une institution microfinancière de réseau secondaire. - Soutenir l'étude d'une offre d'exportation de dix produits pour la filiale de Cusco dans le cadre du Plan Stratégique ... |
2005 - 2006 : Chargé d'assistance |
Gérer les dossiers de dépannage ou de maintenance des clients étrangers en France et des français à l'étranger, du constructeur SCANIA La France étant un carrefour routier, J'ai vu passer des camions et autocars de toutes les nationalités dans les ateliers ... |
2001 - 2004 : Chargé d'assistance |
L'Espagne est un pays "exportateur". Peu de camions étrangers en Espagne mais beaucoup de camions espagnols en Europe. J'ai géré également des autocars, les moteurs de bateaux et groupes électrogènes des militaires espagnols dans les balkans. J'ai travaillé ... |
1999 - 2001 : Chargé d'assistance |
Ma plus belle expérience jusqu'à présent car adieu la monotonie. Travailler en binome la nuit m'a conduit à gérer tout type de dossiers : moto, auto, camion, autocar, bateau, médical, habitation. Un exemple de cette expérience en moins d'une heure : un ... |
1998 - 1999 : Chargé d'assistance |
Ecouter le correspondant et comprendre sa demande, le rassurer, l'informer et le conseiller, Saisir les données client sur informatique : nom, assurance..., Informer le client à partir des renseignements sur la couverture de sa police d'assurance, ... |
Ancien élève de |
Centres d'intérêts |
 | | |
| | |
