Kazumi IIJIMA DEDEI

Japonaise - Interprète Traductrice Formatrice

Courbevoie - France

Je m'inscris sur Viadeo

Je suis déja membre de Viadeo

Mon perfectionnisme Japonais au service des relations franco-Japonaises

Interprétariat auprès de Direction Générale : négociation de partenariat - distribution
Traducteur commercial : documents marketing et commerciaux, manuel technique
Assistante Personnelle d’Ambassadeurs : organisation de réunions politiques
Conseil auprès de Direction Commerciale : projet commercial, veille économique
Formateur auprès de Cadres Dirigeants: Formation à la langue et à la culture japonaises

Depuis 1991 : Kazumi IIJIMA

	Interprète – Traductrice indépendante
	Domaines principaux Industrie, Vins – Spiritueux, Institutionnel, - Elf Soficar, SCLE, Sony France - Moët et Chandon, Société Jas Hennessy & Co, Château Taillefer (Pomerol), Dulong Frères et Fils, Cité Mondiale du Vin et des Spiritueux - Centre de recherche de Tsukuba Japon, Ifremer, Ministère japonais de l’agriculture et de la mer, Chambre de Commerce et d’Industrie Domaines complémentaires, Cosmétiques - Pharmaceutiques, Art - Tourisme - Sanofi Recherche, Laboratoires Pierre Fabre, Gernétic - Délégation de la ville de Fukuoka, Petit Paris : Ecole de chanson française à Nagoya, comité départemental et office de tourisme
	Secteur : Conseils et Services

1997 - 1999 : Ambassade du Japon à Bruxelles

	Assistante Personnelle d’Ambassadeurs
	Relation avec les organismes internationaux Organisation de réunions politiques et économiques Organisation de réceptions protocolaires
	Secteur : Services publics - Administrations

1991 - 1997 : Formation Permanente El Hogar

	Formateur Agrée
	Formateur Agrée Japonais : Création de la formation en Japonais au sein du Centre Culturel de la Mairie d'Anglet Développement de 3 niveaux de cours de débutant à confirmé Communication et recrutement de stagiaires
	Secteur : Associations