Depuis 1983, je travaille avec des Allemands.
Cadre dirigeant de l'industrie après l'avoir été de l'Armée, l'expérience humaine acquise me permet de proposer mes compétences pour une meilleure compréhension entre des personnes de cultures différentes au travail.
Actuellement représentant en France d'équipementiers allemands dans les domaines aéronautique, automobile et télécommunication, habitué aux négociations dans le cadre de l'entreprise, j'accompagne mes clients et leur propose un audit de leurs relations avec les partenaires, fournisseurs ou clients de l'autre culture.
J'appuie également des entreprises françaises vers l'Allemagne et la Suisse (étude de marché, accompagnement en négociation, traduction, etc.).
Trilingue allemand - anglais
Jacques PELLABEUF
Consultant, Pellabs Conseil
Versailles, France
Jacques PELLABEUF | German | French |
Ancien élève de |
FüAk (Generalstabslehrgang) |
ESM Saint-Cyr (Relations internationales) |
Prytanée Militaire (La Flèche - Sarthe) |
Depuis 2004 : Pellabs Conseil |
Consultant
| |
Spécialiste de relations interculturelles franco-allemandes : pour de l'accompagnement, de la conduite d’équipes ou de la direction de projets. Représentant en France d'industriels allemands : principalement un équipementier aéronautique et automobile (depuis 2004) et un équipementier en télécommunications (depuis 2006). Accompagnement d'entreprises françaises vers l'Allemagne et la Suisse (Sagem, 1 prestataire de services). Audit du site français d'un logisticien de vêtements allemand (octobre - novembre 2004). Expert militaire : observation et analyse d'expérimentations en travail collaboratif pour un client US. | |
Secteur : Conseils et Services |
2000 - 2004 : Consultant indépendant |
Consultant
| |
+++ Consultant Création d’un cabinet de conseil (structure unipersonnelle) en février 2004 +++ Expertise militaire : - Missions de 20 et 40 jours (2004 et 2006) au profit d’un cabinet américain (US-Crest) - consultant à l'état-major des armées (défense européenne, OTAN), contrat de réserve, 65 jours en 2004 et 2005 - Formateur dans un centre pour futurs cadres dirigeants : professeur de tactique pour la préparation des candidats à l’école de guerre (CSEM) ; 30 jours/an, contrat de réserve (2001 à 2004) +++ Administrateur de l’Afedap (Paris, XIX°), centre de formation à la bijouterie contemporaine - audit en organisation, direction, finances et recherche de sponsors, secrétaire du conseil d’administration | |
Secteur : Conseils et Services |
1999 - 2000 : Aesculap France |
Directeur général
| |
Direction générale - Développement franco-allemand d’une Sté de 150 personnes : AESCULAP SA (Chaumont), 15 M€ de CA ; filiale du groupe allemand B|Braun Medical et de Aesculap (Tuttlingen, RFA) : - Étude d’un plan d’action à trois ans présenté au président allemand ; - Augmentation de 60 % de la production en 15 mois ; - Signature d’un accord ARTT (loi Aubry 2), création de 15 postes ; - Mise en place d’une évaluation annuelle ; - Réduction des frais généraux (environ 5 %). | |
Secteur : Sidérurgie et métallurgie |
1996 - 1999 : Ministère de la défense |
Directeur de projets franco-allemands
| |
Directeur de projets - Défense européenne (1996 - 1999) : état-major des armées, suivi politico-militaire des forces multinationales, organisation du commandement, etc. + suivi de questions franco-allemandes opérationnelles - Création de l'état-major du corps européen (150 cadres) à Strasbourg (1991-1994) sous les mêmes aspects plus immobiliers et à 5 Nations dont l’Allemagne - Elaboration d'une stratégie au-delà de dix ans et définition des priorités comme représentant français à un groupe de travail (treize pays) sur la politique d’équipements d’armement européens - Création de la brigade franco-allemande (5 000 personnes) en Allemagne (1988-1989) sous les aspects organisationnels, financiers, juridiques, ressources humaines, opérationnels, etc. Management interculturel - Organisation de séminaires de management interculturel (J. Pateau, consultant et J.-P. Breuer, La Synergie franco-allemande) pour des cadres de l’industrie et de l’armée appelés à travailler avec les Allemands. - Au total : plus de vingt années de travail avec des Allemands, dans le privé ou l’armée et quatorze années passées en Allemagne (six séjours). | |
Secteur : Administration et ministères |
1994 - 1996 : Infanterie franco-allemande |
Chef de Corps
| |
Direction d’unités opérationnelles : régiment d'infanterie en RFA [1000 personnes au milieu d'une communauté française à l'étranger de 2000 personnes] Direction d'une équipe (quinze cadres supérieurs), plan d'action, détermination des objectifs, évaluation des résultats et gestion de la vie quotidienne sous les ordres d’un général allemand ; Responsable du fonctionnement commun et des relations quotidiennes avec les 900 Allemands du centre allemand sur le même site. | |
Secteur : Services publics - Administrations |
1983 - 1987 : Ecoles de guerre, Hamburg - Paris |
Stagiaire en Allemagne (2 ans)
| |
1983-1987 Stagiaire et encadrement, Enseignement militaire supérieur allemand (Hamburg, RFA) puis français (Paris) Publications - Mémoire sur “Deutschland im Jahre 1990. Perspektiven in den Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR”, publié dans l'armée allemande (novembre 1984). - Mémoire sur une “vue prospective des relations interallemandes jusqu’en 1990” pour le S.G.D.N., soutenu à l'ambassade de France à Bonn (mars 1985). | |
Secteur : Services publics - Administrations |
Hubs auxquels Jacques PELLABEUF est inscrit | Tous ses messages |
Hobbies |
Pas de hobbies à déclarer sur ce site ! |


