Compétences informatiques :
Très bonne maîtrise de: Microsoft Office (Word, Access, Excel, Outlook…), Adobe Illustrator, Quark Xpress, Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Gestion et mise à jour de base de données, Epic et Altova XML spy (édition de documents XML,DTD,CSS).
Trés bonne maîtrise de l’Internet.
Notions Adobe Framemaker, HTML, LaTeX (linux), Macromedia Flash, gestion electronique de documents (GED).
Langues :
Allemand écrit courant, oral trés courant
Anglais écrit trés courant et oral courant (Connaissance de la norme AECMA S1000D, Simplified English)
Français « rationalisé » (Technique)
Divers :
Habilitation militaire - 2006
Bruno LAFRAGETTE
Redacteur technique / Management de Documentation
, Germany
Bruno LAFRAGETTE |
Ancien élève de |
Université Clermont 2 Blaise Pascal (Master 2 Production de Documentation Normalisée) |
Université Montpellier 3 Paul Valery (Master Arts du spectacle mention multimedia) |
ICECLA (Scientifique) |
Depuis 2006 : AXONE GmbH Aachen |
Technischer Redakteur
| |
Axone est une société Allemande (Aix la chapelle/Aachen) de conseils en ingénierie, gestion de grands projets et management/production de documentation. Cette société travaille principalement sur un projet international de documentation du futur centre de controle aérien européen de l'OTAN. Mon rôle au sein d’Axone GmbH consiste essentiellement à la production, la gestion et l'analyse de documentation en Anglais(XML, IHM, COTS etc). Cela comprend: la création de catalogues illustrés; la création d'illustrations au format vectoriel (SVG); l'utilisation et la vérification de l'emploi du S.E.L,l'analyse fonctionnelle d'équipements IT, des notions de system management (serveur CISCO et SUN) et la formation d'une équipe en Allemand et en Anglais. | |
Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement |
2006 : LGM Paris |
Redacteur Technique
| |
Redacteur technique XML au sein du pôle SLI (soutien logistique intégré). Utilisation de l'éditeur XML "EPIC", production et mise en forme de fichiers XML, rédaction technique en "Simplified English Language" (norme aéronautique AECMA). Graphisme 2D et retouche photographique (adobe photoshop, adobe photoshop elements...) | |
Secteur : Ingénierie - Bureau d'Etudes |
2005 : HUDSON Paris |
Gestionnaire documentation / BDD
| |
Stage au sein du Centre de Documentation/Information. Mission: Création d’une base de données avec moteurs de recherche intégrés regroupant l'ensemble des données concernant la documentation du cabinet (après audit et indexation des documents), mise à jour de la BDD interne (EZaccess), formation des collaborateurs à ce nouvel outil, utilisation des outils d’aide au recrutement (Kompass, journaux…) | |
Secteur : Ressources humaines et recrutement |
2004 : Banque Populaire Albi |
CDD de 2 mois au service postproduction vidéo codage
| |
Le service de post production video codage est un service de controle et de vérification des operations bancaires par chèques et remises de cheques. L'ensemble de ces verifications à lieu à l'aide d'outils informatiques permettant une sécurité et une efficacité accrue. | |
Secteur : Banque |
2003 : FRANCE 3 Marseille |
Stagiaire
| |
Découverte des outils (Betacam et Avid Media Studio). Observation du travail des différents corps de metiers de l'entreprise. | |
Secteur : Audiovisuel |
Hobbies |
Hobbies: Sport (course à pied, Kung-fu …), cinéma, informatique et musique |


