Bernadette BONJEAN ANTUNES

Expériences significatives :

- Traductrice technique spécialisée en informatique à Blackrock (DUBLIN - IRLANDE) : traduction de logiciels et manuels informatiques, localisation

- Traductrice vacataire dans bureau de traduction parisien (traductions multimédia, publicitaires, culturelles)

- Assistante de direction (filiale Westinghouse en IRLANDE, laboratoires MSD Clermont-Ferrand)

- Secrétaire (12 ans d'expérience) au sein d'un bureau d'études (secrétariat classique, assistance technique : polyvalence et autonomie)

EMPLOIS RECHERCHES : traductrice anglais-français, russe-français / assistante bilingue ou trilingue (filière administrative ou export)

Adore la lecture (classique et moderne, littérature anglo-saxone dans le texte)
Pratique la gymnastique et la randonnée pédestre
Membre d'une association loi 1901 (animations sportives et culturelles) : secrétaire de cette association pendant 3 ans