Benoit HUPINTraducteur indépendant, BH TraductionsSézanne - FranceTraducteur indépendant depuis 2003 après quelques années en entreprise en tant que traducteur et assistant de cadres dirigeants de haut niveau. Je travaille de l'anglais, de l'italien, du portugais, du catalan et de l'espagnol vers le français. Spécialisé en traduction médicale, scientifique et technique ainsi qu'en communication d'entreprise. Un ... |
Depuis 2003 : Traducteur indépendant |
Traducteur technique, scientifique et médical Langues : anglais - italien - espagnol - portugais - catalan --> français Projets réalisés pour : Boeing, Lamborghini, Ferrari, Rolls Royce, Airbus, European Space Agency (ESA), Commission européenne, ... |
2000 - 2003 : Assistant de direction générale + assistant du Directeur financier + Assistant contrôleur de gestion |
Assistant du Président-Directeur général et du Directeur financier de Rhodia Eco Services, filiale du groupe Rhodia spécialisée dans les produits soufrés et le traitement des eaux. Auparavant, assistant du Directeur commercial chargé des produits soufrés. ... |
2000 : Assistant du Directeur qualité |
Assistant du Directeur de la qualité. Préparation d'un ISO de certification ISO 9001. Traduction et gestion des fiches de données de sécurité et des certificats d'analyse. |
1999 - 2000 : Assistant Achats |
Assistant du directeur des Achats. Responsable des échantillons. Responsable de la gestion des crédits documentaires import. Gestion des commandes d'achat (Italie, Extrême-Orient, Grande-Bretagne, Belgique, France). |
1997 - 1999 : Traducteur technique |
Traducteur technique au sein de l'Etat-Major de l'Armée de l'Air. Secrétaire d'officiers supérieurs. |
1996 : Traducteur technique |
Traducteur technique au sein d'un groupe de travail chargé de la préparation de la libéralisation du marché européen de l'électricité. |
Ancien élève de |
Centres d'intérêts |
 | | |
| | |
| | |
| ||
| | |
