Asia GALLIENLyon - FranceBonjour, Franco-Vénézuélienne, trilingue espagnol-anglais et titulaire d'un DESS en relations européennes, j'ai une expérience professionnelle variée dans le privé, le public et le milieu associatif, ainsi qu'une pratique courante de la bureautique et d'internet. |
2008 - 2009 : Chargée d'assistance trilingue |
- Accueillir les clients au téléphone en anglais, français et espagnol - Organiser et gérer des solutions d'assistance adaptées |
2006 - 2007 : Secrétaire au Département de l'Evaluation Scientifique |
- Participer à l'organisation des opérations d'évaluation des formations de recherche, des chercheurs ainsi que des projets de recherche - En collaboration avec les chargés de mission du DES, assurer la préparation et le suivi des travaux des commissions ... |
2006 : Coordinatrice |
- Préparer un colloque sur et pour « Les jeunes de la rue et l’Europe » : - Gérer les contacts, mettre en forme les documents |
2002 - 2005 : Formatrice |
- Alphabétiser des adultes immigrés - Enseigner le français comme langue étrangère (F.L.E.) |
2001 : Interprète-traductrice |
- Interpréter (français-espagnol, espagnol-français) des réunions techniques et colloques dans le domaine sanitaire et social pour des projets européens concernant l’insertion professionnelle et les traitements thérapeutiques - Traduire des documents ... |
2000 : Coordinatrice |
- Concevoir et réaliser des outils de communication, notamment des plaquettes d’information - Réaliser un audit de l’organisation et de méthodes de travail (analyse, élaboration de stratégies et propositions de mise en œuvre) - Mettre en forme des dossiers ... |
1999 - 2000 : Chargée de mission |
- Concevoir, rédiger, mettre en forme des publications externes bilingues français-anglais : Annuaire de l’administration locale de la culture en Europe (édition bilingue), Comptes-rendus des colloques annuels ; Recherche documentaire, traductions, mise ... |
1999 : Assistante |
Marketing et communication vers la France (plan médias, suivi, vente…) - Gestion de la billetterie - Aide à la production Projets suivis: Summer Jam Festival 1999 et Phaze Festival 1999) |
1998 : Assistante |
- Relations presse au niveau local, national et international - Promotion et marketing direct Projets suivis : International Brighton Festival 1998, Artsparkle 98, (Mile End Park, Londres), concerts de Trinity College of Music |
Ancien élève de |
Centres d'intérêts |
Espagnol
|
Français
|
 | | |
| | |
| | |
| | |
