Sandrine Alves
PARIS ET DIJON - France
| English | French |
Schools attended |
Université de Bourgogne (DEUG de LEA Langues Etrangères Appliquées) |
University of Northumbria at Newcastle (School of Modern Languages) |
Since 2006: FUL FEEL FACTORY |
TRANSLATOR
| |
SCRIPT TRANSLATOR, FULL FEEL FACTORY (SUBTITLING AND DUBBING COMPANY) I translated 4 scripts from English into French (The world’s most amazing videos) + The 3 series’ program « The Perfect Home » from English into French +The 15 series’ australian program “Room For improvement” from English into French | |
Sector: Audiovisual and Radio |
Since 2006: france 24 |
TRANSLATOR
| |
I regularly translate from French into English health and environment-related programs broadcasted in France 24 | |
Sector: Communication and Media |
2006 : canal plus |
PUBLIC RELATIONS AND TRANSLATOR
| |
PUBLIC RELATIONS AND TRANSLATOR, CANAL PLUS (TV BROADCASTER) I translated from English into French the synopsis of foreign TV programs bought by the French Group CANAL PLUS I was in charge of contacting and giving information to foreign TV broadcasters and journalists I carried out press releases and organized press conferences | |
Sector: Communication and Media |
2006 : M6 MUSIC |
PUBLIC RELATIONS AND TRANSLATOR
| |
I translated the interviews of foreign pop stars from English into French I carried out press releases I was in charge of organizing press conferences | |
Sector: Communication and Media |