Nadya Kalatour
Montesson - France
| English | French |
Schools attended |
Paris II Pantheon Assas (Licence de monnaie et finance) |
Université Toulon (UFR de Sciences économiques et de gestion)(Je suis toujours étudiate) |
Université pédagogique d'Etat de la ville de Mourmansk (Russie) (Faculté des langues étrangères)(étudinate et enseignante pendant 1 an) |
Since 2006: ABB Process Industry |
Marketing assistant
| |
Market study: research, analysis and creation of customers database | |
Since 2006: NO NAME |
Teacher of Russian
| |
Russian foreign language for all levels | |
Sector: Teaching - Research |
2007 : Christian Dior Couture |
commerciale
| |
Christian DIOR Couture Saint-Tropez Conseillère de vente en prêt-à-porter, maroquinerie, souliers et joaillerie de luxe | |
Sector: Luxury Goods and Cosmetics |
2004 - 2005 : Notarial Office of Popova Tatyana Ivanovna, Murmansk, Russian Federation |
Authorized Russian-French-English Translator
| |
Translation of forms, agreements and other documents. | |
Sector: Law - Justice |
2004 - 2005 : MURMANSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY (RUSSIA) |
Director of the French Resources` Centre
| |
Bilingual secretaryship and translation for the University International Links Department, search of students` exchange programs and new pedagogical resources, regular contacts with French Institute (Saint-Petersburg) and other cultural departments of the French Embassy. | |
Sector: Universities and higher education institutions |
2004 - 2005 : MURMANSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY (RUSSIA) |
Teacher of French
| |
French as the first, second and third foreign language; Correction and elaboration of pedagogical programmes. | |
Sector: Universities and higher education institutions |
2002 - 2005 : NO NAME |
Russian / French Interpreter
| |
Missions : For the Consulate General of France delegation in Saint-Petersburg Command Staff of Russian Naval Forces (Severomorsk, Russia) | |
Sector: Foreign Affairs - International Affairs |
2002 - 2003 : MURMANSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY (RUSSIA) |
Methodist assistant
| |
Trilingual secretaryship, contacts with students and teachers of the Department. | |
Sector: Universities and higher education institutions |
