2 contacts

Laurence Pelosse

Translator / Interpreter

Châtenay-Malabry - France

 HomeUnited StatesLaurence Pelosse

  English   |   French
Freelance Translations
Projects include:
• Marketing literature; design, product development
. Various Operator's manuals
. Websites
• Translation of market research questionnaires
• Brochures of holiday and residential resorts
• Commercial brochures for luxury hotels
• Monthly Minutes for an International Group in the food industry (ongoing contract for the last 24 months)
• Articles about luxury yachts for an international magazine
• Insurance report for a major French television broadcaster
• Document relating to the human origins and the role of the mitochondrial DNA
• Application letters
• Legal documentation for inheritance purposes
• Translation of newsletters for a French Company specialised in the Automotive products
• Translation of various documents for the Transport Industry
• Logistics

Schools attended


2005 - ... : Laurence Pelosse

Translator

2003 - 2005 : Education Nationale

English teacher
Sector: Primary and secondary

2002 - 2005 : Comité de Jumelage

English Teacher
Sector: Regional and local government

1998 - 1999 : Twente Express UK

Key Account Manager
Sector: Logistics

1997 - 1998 : Mat Transport UK

Sales Representative
Sector: Logistics

1991 - 1997 : GB Express

PA to the Commercial Director in Paris / Import Manager in the Uk
Sector: Transport

Laurence Pelosse

Translator

Interests

yoga, exhibitions, music (pop, rock, classical), books

To access Laurence Pelosse's full profile
Registrer on Viadeo free


I am already a member of Viadeo