3 contacts
Laurence Lebourdais
french copywriter, translation from english to french
Fontenay-aux-Roses - France
| English | French |
A former student at |
|
Censier Sorbonne nouvelle (Paris III)
|
|
Université Paris 3, Sorbonne nouvelle (Institut du Monde Anglophone)
|
2004 - ... : Laurence Lebourdais |
|
copywriter
|
|
|
MAILINGS : TéléPoche (2005), Mégatelespace (2005), Oenobiol (2005), Hermès parfums (2004), Nespresso corporate, Club, Pro, Presse (2002 - 2005), Opel lancement Astra (2004), Total opération DVD (2004), RATP carte Integral (2003), Bose lancement lecteur radio (2003 – 2004), Totalgaz (2006), Peugeot 607 (2006), Novotel (2006)
WEB SITES : Total (2004), Nespresso (2002 à 2004), Séphora (2003), Chanel maquillage, soin et parfums (2000), centenaire du métro RATP (2000), InterContinental Hotels (2006) OUTILS DE FORMATION : Cacharel parfum (2004), Viktor & Rolf parfum (2004), Giorgio Armani make-up (2004-2005-2006-2007), Nespresso (2003 - 2004), Helena Rubinstein make-up (2004-2005-2006-2007). CHART : Hennessy (2004), Brand book France Loisirs (2003). PRESS ADDS : Nespresso (2005-2006), PinkTV (2005-2006), Sport Auto (2005-2006) AFFICHAGE : Total (2004) POINTS OF SALE : Thierry Mugler (2005), Vietnam Airlines (2005) CORPORATE BROCHURES : Chambre du Commerce et de l’Industrie de Versailles (2005), Nespresso (2005) TRANSLATION (bilingue anglais) : Mercedes (2005), Disney (2004-2005), Nespresso (2003 – 2004-2005), Opel (2004) |
|
|
Sector: Advertising
|
2002 - 2004 : McCann MRM PARTNERS |
|
copywriter
|
|
|
Worked with Creative Director, Bao Dosu, and two graphists, Virginie Homery et Nathalie Rudloff).
Nespresso (mainly) : Corporate, Club, Professionnel, Points of sale, Website. Other clients : France Loisirs, Bose, Opel, Total, Sephora, L'Oréal, Club des Créateurs de Beauté. |
|
|
Sector: Advertising
|
2002 : Laurence Lebourdais |
|
Author (novel)
|
|
|
Verre Emeraude
Novel for youngsters dealing with adventure, fantasy and scientific plot |
|
|
Sector: Litterature
|
2000 - 2002 : B2L |
|
conceptrice réactrice
|
|
|
CHANEL website (all contents)
RATP website for the centenary of the "métro" (all contents) |
|
|
Sector: Internet
|
1999 : Les Télécréateurs |
|
Author (Television)
|
|
|
American Studio, Série Club (M6)
Humorous programme dealing with TV séries |
|
|
Sector: Audiovisual and Radio
|
1998 : Laurence Lebourdais |
|
Author (theatre)
|
|
|
Tale : Cornélius et Tourmaline, with drawer Stéphanie Lagier
|
|
|
Sector: Litterature
|
1995 - 1997 : Laurence Lebourdais |
|
Author (theatre)
|
|
|
3 plays : Sens dessus-dessous - 1997, Ni l’un ni l’autre - 1996, Camille - 1995
|
|