Jean DOUGNAC

Creator and head of ORIENT GATEWAY Technologies Cpy (www.OrientGateway.com).

Some achievements:
- Network and system management,
- Multilingual synchronous web sites and documentation systems,
- Electronic identity management and automotive applications,
- Network billing systems, cell phones, automatic teller machines (ATM's),
- GUI dedicated to impaired users (Braille, US Section 508)
- Market studies in target countries

localized in languages such as:
Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Hebrew, Korean, Russian, Sinhalese, Tamil, Thai.

Characteristics of the ORIENT GATEWAY® Technologies offer:
- A global approach that entails creating a global international version framework
- Audit of existing solutions, in the scope of internationalizing them.
- Monitoring of translations by native speakers and business specialists, design of technical glossaries, usability, cultural validations.
- Consultancy in software architecture to implement multilingual Graphical User Interfaces (GUI) above a Unicode, UTF-8, ... layer
- Design of internationalized software including:
- Seminars in:
- I18N technics
- cross-cultural management

Scuba diving, travelling (+50 countries on five continents)
Railroad modelling