45 contacts


Jean-Christophe Helary

Fondateur et président de (K.K.) DOUBLET

Takamatsu - Japan

I subscribe to Viadeo

I am already a member of Viadeo

  English   |   French
(K.K.) DOUBLET est une société de droit japonais spécialisée dans la traduction, l'interprétariat et la coordination inter-entreprises.

Actif dans ce domaine depuis mon arrivée au Japon il y a 10 ans, cette société aujourd'hui est le moyen d'offrir ces compétences à un plus grand nombre d'entreprises mais aussi d'individus qui souhaitent travailler avec le Japon.

(K.K.) DOUBLET aide aussi à la promotion du logiciel libre:
• en participant au développement du logiciel d'aide à la traduction OmegaT
• en participant aux efforts de localisation de plusieurs projets dont OpenOffice.org et NetBeans
• en participant au comité d'organisation de la Open Source Conference, conférence itinérante qui regroupe les communautés du logiciel libre sur le territoire japonais.

A former student at

 Kagawa Daigaku (Droit)
 Université Paris 7 Denis Diderot (UFR Langues Civiles Asie Orientale)
 Université Paris 7 Denis Diderot (UFR Mathématiques)

Since 2007: (K.K.) DOUBLET

Founder/CEO
Translation company based in Japan.
Sector: Foreign Affairs - International Affairs

Hobbies

Shakuhachi, kendo, lecture, informatique