Domyo Kobayashi
tokyo - Japan
| English | French |
2005 - 2006 : Borabora Discovery (Frens Polynesia) |
guide
| |
Borabora Discovery is a compagny for tourist in Borabora. Allmost of the time is making a day turn of borabora by the lagoon(take 6 hours) with the Shark feeding, "picknique" on a "motu",and swim in a coral garden. I was in charge of the turn, so I : _make the reservations and inform clients about the turn. _reception of the clients and take the charges. _explanatuons of sites. _make the turn go wellin the boat and out side to. | |
Sector: Tourism |
2004 : Paris Miki(nippon) |
interpret-translator and accompagnist
| |
Paris Miki is one of the most popular glass maker in japon, and they are using frensh desgners for make personnal glass for clients who like to. I was: _translator for the society between frens and japon.(translate files and mail) _interprete and accompagnist during the traveling in japon for the representation farming frensh disgners. _interprete between desgner and clients. | |
Sector: Consumer Goods |
2002 - 2003 : Kurosawaint USA, M.Moebus(frens), DIMP`S(japon) |
coordinator interpret
| |
This association was for make a new softgame "the Seven Samourai". The stori came for Kurosawa int, product and realised by DIMP`S, and the disgne by the frensh artist Moebus. I was making the: _intermediat between Frens and Japon. _organistion of busness trips in Frens and allso in Japon. _Translationof the meeting, conference and files for the 3 compagnis. | |
Sector: Art and Culture |