Brigitte DUFOUR-TROUDART

Céateur de l' Enveloppe "BANANE"
CARTES & ENVELOPPES ARTISANALES
Voeux - Mariage - Baptème ...

Fabrication d'enveloppes en fibres de bananiers,
Fabrication de cartes avec ornements naturels,

1er PRIX de la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Martinique - Décembre 2004 - Salon de l'Artisanat
----------------------------------------------------------------
Creator of the "BANANA" Envelop
HANDICRAFTED CARDS & ENVELOPES
greetings cards - wedding announcement - birth ...

Manufacture of envelopes with fibres of banana trees
Manufacture of cards with natural ornaments

1st PRICE of the Room of Trades and the Craft industry of Martinique - December 2004
----------------------------------------------------------------
Article de presse / Press review :

France Antilles - Dec.04 (Martinique - Groupe Hersan)
CREOLA - Oct.2005 (Marinique - Groupe Hersan)
AMINA - Jan. 2006 (France et International)
Février 2006 (parution Antilles)
----------------------------------------------------------------
« ENVELOPPES » MOI ! Cartes & enveloppes végétales

C’est dans l’amour de notre pays et des spécificités de son environnement qu’ « ENVELOPPES » MOI! a puisé son inspiration afin de vous présenter ses réalisations et notamment l’enveloppe « Banane » martiniquaise fabriquée de fibres végétales.
Doté d’un poids moyen de 16 gr cette enveloppe affranchissable voyagera facilement par voie postale répondant aux normes de La Poste.

Ainsi, l’originalité de l’ensemble de ces enveloppes réside dans le choix de la matière utilisée qui par l’apport des fibres végétales leur donne une âme.

Plus qu’un support papier de par leur touche artistique et leur valeur ajoutée, elles peuvent devenir véritablement un souvenir, un cadeau à offrir, un sujet d’ornement ou de décoration.
-------------------------------------------------------
« ENVELOPPES » MOI ! Naturals Cards & Envelopes

It is in the love of our country and specificities of its environment that « ENVELOPPES » MOI! inspiration's drew in order to present its achievements to you and in particular the envelope "Banana" manufactured of vegetable fibres.
Equipped with an average weight of 16 gr. this envelope, suitable for stamping, will travel easily by postal way meeting the standards of the Post office.

Thus, the originality of the whole of these envelopes lies in the choice of the matter used which by the contribution of vegetable fibres gives them a heart.

More than one paper medium from their artistic key and their benefit, they can become truly a memory, a gift to be offered, a subject of ornament or decoration.

Réalisation de tenues vestimentaires, intérêt pour la décoration, la cuisine, lecture, cinéma, jogging, mer.