80 contacts

Amanda Grey

Professional translator with over 15 years experience

Lorient - France

 HomeUnited StatesAmanda Grey

  English   |   French
Since 1999, I have offered technical translation, interpreting and English training for professionals.

I am perfectly bilingual, having learnt French from the age of 5.

I have an honours degree in Applied Languages from Dublin City University, Ireland and have been living and working in France full-time since 1989.

I am specialized in environmental translation and the nuclear and automotive industries, specifically:

sustainable development,
waste management
water treatment
health & safety, ergonomics
nuclear physics and safety
automotive engineering

In January 2008, I will be opening a language training centre near Lorient, offering customised lessons in English and French for professionals.

My professional website (in English): http://www.amanda-grey.com
My blog (in French): http://traductionanglais.blogspirit.com

Schools attended

Dublin City University (Applied Languages)

Since 1999: Amanda Grey

Sector: Consulting and Services

1997 - 1998 : Amanda Grey

Consultant / formateur
Communication interculturelle
L'anglais des négotiations, des réunions et des présentations
Sector: Professional training

1989 - 1997 : La Maison des Langues

Sector: Professional training

Hobbies

Diving, sailing, cinema, astrophysics

To access Amanda Grey's full profile
Registrer on Viadeo free


I am already a member of Viadeo