Audrey COURTIOL | Professeur d'allemand, Centre de Formation des Apprentis de l'Industrie Moselle(CFAI 57) | Sarreguemines

Audrey COURTIOL

Deutsch- und Französischlehrerin, CFAI Moselle

Sarreguemines - France

"Si je vous vends un produit, je parle français. Aber wenn Sie mir etwas verkaufen, dann müssen Sie Deutsch sprechen !"
Willy Brandt, ehem. Bundeskanzler



--------------------------------------------------------------------------------------------------
MEINE PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN:

* SPRACHEN nach Europäischer Kompetenzstufe ...

Seit 2007 Deutsch- und Französischlehrerin - CFAI Moselle

Seit 2005 Aushilfskraft: Deutschlehrerin und Koordinatorin - GRETA (Groupement d'établissements publics locaux d'enseignement)

Seit 2003 Lehrerin bei Private: Deutsch, Französisch .... - PRIVATUNTERRICHTE (Acadomia, Excellence & Réussite, CESU)

Vereidigte Übersetzerin-Dolmetscherin für Deutsch und Französisch - T.G.I. de Sarreguemines (Saargemünder Landgericht)

Für das D.C.L. (Fach Deutsch) zuständige Prüferin - CENTRE LOGISTIQUE D.C.L.

2006 - 2007 : Deutsch- und Französischlehrerin - CCI Formation 57

2004 - 2006 : Deutschlehrerin - Education Nationale

2003 - 2007 : Deutschlehrerin - Inlingua S.B. / BLB Group / Newton Langues / CCI / GRETA / AFOREST / DIAPASON

2002 - 2004 : Zweisprachige Mitarbeiterin - Centre Européen Robert Schuman (Europazentrum Robert Schuman)- Scy-Chazelles

2000 - 2001 : Fremdsprachige Assistentin (Fach Französisch) - Freiherr-vom-Stein-Gymnasium - Betzdorf/Sieg (Allemagne)

Teilnahme an Ausbildungen - WEITERBILDUNG

  Allemand   | Français